Письма и документы в странах Юго-Восточной Азии надо было процарапывать на пальмовых ли...
Письма и документы в странах Юго-Восточной Азии надо было процарапывать на пальмовых листьях, а потом затирать сажей эти царапины, чтобы проявить текст, поэтому корень √likh "царапать", удачно спрятавшийся в слове lekha-, постепенно приобрёл значение "писáть". Интересно и слово prakarṣa-. Приставка здесь даёт значение превосходства, а корень √kṛṣ означает "тянуть, тащить", так что как в русском языке, так и в санскрите, это слово связано с движением, пусть эти движения и немного разной природы. Копаться в морфологии названий животных дело неблагодарное, и каких-то общих закономерностей из этого редко когда извлечёшь, поэтому козла и верблюда обойдём стороной. Давайте посмотрим на слово sārtha- — отчего оно такое и как получилось его значение?