Корень √hṛṣ из saṁhṛṣṭa- помимо "радоваться" означает "становиться торчком, ощетинивать...
Корень √hṛṣ из saṁhṛṣṭa- помимо "радоваться" означает "становиться торчком, ощетиниваться", поэтому и обрадованность должна быть со вздыбившимися волосками — до мурашек. pavana- указывает на очищающую функцию ветра, заложенную в корне √pū. Кажется, что слово abdhi- — это когда кто-то чихнул (и не знал, что он чихнул), но это совершенно осмысленное сложное слово, состоящее из двух основ: ap- "вода" и dhi- — видоизменённого корня √dhā "класть, размещать", что можно было бы буквально перевести как "вместилище вод". А вот в словах udayin- и vyayin- интересно поискать корень и поразмыслить, как же эти слова построены! Ваши предположения?
428 просмотров