Про работу переводчиков рассказывает Елена Конотопова, сооснователь RuFilms и ШАП. — 2 июля 2026 г. в 09:03:43.279
Про работу переводчиков рассказывает Елена Конотопова, сооснователь RuFilms и ШАП. Со стороны может показаться, что мы обучаем только переводить кино. Но на самом деле АВ-переводчики настолько глубоко погружаются в тему, узнают больше о том, с чем работают, что начинают видеть контент сразу с нескольких точек зрения. И как сценаристы, и как операторы, и как редакторы. Это позволяет узнать, как работают другие, и, возможно, пойти дальше и продолжить работать с кино, только в другой роли.
112 просмотров