🎬 Большой курс по аудиовизуальному переводу уже стартовал, но вы ещё можете присоедини... — 8 июля 2026 г. в 16:45:14.289
🎬 Большой курс по аудиовизуальному переводу уже стартовал, но вы ещё можете присоединиться Если вы не успели подключиться 4 июля, в день старта обучения, — пока ещё ничего не потеряно. Первые занятия посвящены теории и основам аудиовизуального перевода. Их легко пройти в записи в удобное время, а если появятся вопросы — всегда можно обратиться в чат к преподавателям и куратору. Вам подробно ответят, помогут разобраться в сложных моментах и не оставят один на один с неопределённостью. Но важно успеть подключиться до 18 июля. Именно после этого начнётся самое интересное — глубокое погружение в ключевые направления АВП и большая практика: 🎧 перевод под закадровое озвучивание 🎙 работа с дубляжом 💬 создание профессиональных субтитров Дальше программа станет более насыщенной, и войти в процесс будет сложнее. Сейчас ещё есть возможность присоединиться к группе комфортно — без потери качества обучения и темпа освоения материала. Кроме того, это последний поток, где в программу входит направление цифровой доступности контента с возможностью получить удостоверение, учитывающее этот блок. А чтобы обучение было доступнее, мы полностью взяли на себя проценты по рассрочке. Теперь для студентов доступны: ✅ рассрочка на 6, 12, 24 и 30 месяцев ✅ 0% переплаты ✅ комфортный формат оплаты без лишней нагрузки Большой курс — это путь от интереса к кино и языкам к профессиональному навыку, который можно применять в реальных проектах. Если давно хотели попробовать себя в аудиовизуальном переводе — сейчас хороший момент присоединиться. Напишите нам — поможем выбрать формат обучения.