🇨🇳Наименование китайской компании — 30 марта 2026 г. в 03:03:02.249
🇨🇳Наименование китайской компании В учредительных документах указывается полное наименование компании только на китайском языке. Допустимо дополнительное указание наименования на языке национальных меньшинств, который официально используется в месте регистрации копании. Наименование включает четыре составляющих: 1️⃣ Регион регистрации ( географическое название административного деления на уровне округа или выше, обычно город или провинция) 2️⃣ Фирменное наименование (обычно 2-4 иероглифа) 3️⃣ Основная сфера деятельности 4️⃣ Организационно-правовая форма. Например, Вы хотите открыть торговую компанию "Ромашка" в Шанхае. Название будет следующим: 上海洋甘菊贸易有限公司 Shanghai Chamomile Trading Co.,Ltd. Оно будет уникальным. Вы не найдете в Китае идентичного ООО "Ромашка", полное наименование будет отличаться по одному из компонентов. Могут быть исключения, например: 🔸В холдинговых компаниях регион регистрации следует за фирменным наименованием; 🔸Может быть опущена основная сфера деятельности, если по характеру экономической деятельности предприятие относятся к более чем 5 категориям отраслей национальной экономики и уставный капитал превышает 100 млн юаней. 🔸Географическое название может быть частью коммерческого наименования, если оно отражает направление бизнеса, например, в переводе на английский: "Beijing Sichuan Hot Pot Co., Ltd" или "Shanghai Korean Barbeque Co., Ltd", где "сычуаньский хого (китайский самовар)" или "корейское барбекю" - это характеристика самого бизнеса, отраженная в коммерческом наименовании. На фото - скрин из системы подбора и резервирования наименований юридических лиц. Уникальное наименование резервируется на 2 месяца, в течение этого срока необходимо завершить процесс регистрации компании.