Селлеров попросили записать в словари. — 7 июля 2026 г. в 10:04:38.182
Селлеров попросили записать в словари. ▪️ Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) обратилась к председателю правительственной комиссии по русскому языку Сергею Кравцову с предложением добавить слово "селлер" в один из нормативных словарей иностранных слов. "Селлер" – заимствование из английского языка, которое употребляется в значении продавца. В России термин в обороте со второй половины 2010-х годов и относится исключительно к предпринимателям, предлагающим товары на маркетплейсах. По данным АПЭТ, сейчас в стране 1 млн селлеров. ▪️ Из-за отсутствия этого термина в словаре его использование может быть ограничено в рекламе, поскольку с 1 марта 2026 года в силу вступил запрет на иностранные слова в публичных коммуникациях и других сферах для бизнеса. Его нарушение в рекламе предполагает штраф для юрлиц до 500 тыс. рублей. Исключения делаются только для тех иностранных слов, которые входят в один из 11 словарей. Их использование разрешено. ▪️ Юристы отмечают, что процесс включения в словари новых терминов весьма трудоемок. Заявление может быть оставлено без рассмотрения при несоблюдении условий его подачи. Решение о включении того или иного слова в словарь иностранных слов происходит по решению правительственной комиссии, ближайшее заседание которой состоится в сентябре 2026 года. Лингвисты уже получили множество обращений. В группе Veta не исключают, что включение "селлера" в словарь могут не одобрить из-за наличия общеупотребимого слова "продавец". Например, для "селфи" и "каршеринга" подобных терминов нет. Тем более, для русского языка нехарактерно появление слов-дубликатов. Но в АПЭТ подчеркивают, что продавцы, работающие на маркетплейсах, идентифицируют себя именно как селлеры. Термин "продавец" же носит более массовый характер. ▪️ Помимо регуляторных рисков, в данном случае есть и экономические. Если использование слова "селлер" действительно будет ограничено, речь может пойти о замене информации в личных кабинетах, маркетинговых материалах, договорной документации и проч. Все вместе это может вылиться в большие издержки. Подписывайтесь на Свободную кассу