В ПОКОЙНИКА ИГРАТЬ (окончание)
В ПОКОЙНИКА ИГРАТЬ (окончание) Дети игру "в похороны" часто устраивали также и с использованием кукол (см. Клетки городить). "Эта игра была. Эта чай умрёт [кукла], бывала, и плачышь окала иё. Всё, и скаронишь. На улици эсли — бывала, сады были тожи впирёд-та, да вайны-та ищ нибальшии-та мы были, у нас сады были — уйдём в сад, вырым там магилу, этих, лапухов пастелим, паложим, зароим. Как взрослы, причитам, как жи. Называли Катя ли, Оля ли, Люба ли, Тамара ли. Называли, называли. Ну, уж ни слязами плакали, а вроди плакать. Причитали… Эта была, была всё… И такех — самаих сибя каранили. Ну, падругу. “Давай ты умрёшь. Давай лажись!” Вот у нас была саседка: “Тося, давай, ты умрёшь или я?” — “Ну, давай я, Валь”. — “Давай ты, лажись”. Палажу иё, пакрою, как абычна руки складываю. Встаю окала иё, сижу, плачу. Чаво-нибудь бармачу, канешна. Ну, девочку не зарывали, как абычна лижат, вот пакойник лижит на лавки. И мы эдак в саду. В землю-та ни клали. Патом: “Давай паминки. Тося, вставай, паминки будим делать”. Тюрю, хлеба накрошим, вады нальём, огурец нарежим. Вот эта у нас мурцoвка. Давай паминать. Эта была, играли, играли". Вероятно, реминисценцией игры "в покойника" являются случаи, когда отдельные люди надевали "смертную" одежду и в таком виде показывались близким. "Ана вот нa смирть шшила сибе платье и нарижалась. Эта уж биз миня, я-та уж ни здесь была, я с дивятнаццать лет ни была тут уж. Эта рассказывали-та. И вот ана всё адела мёртва, знашт на лавку лягла: “Как, мол, я буду выглидеть?” Там ну кто-та с ней был" [ЗАИ, с. Первомайское; СИС Ф2000- 07Ульян., № 48]. "Я слыхала толька, адна наридилася с падругами в абщижитии. Да прислала матири [фотографию]. У матири сразу разрыв сердца. И мать-та умирла. Наридились и лижала на лавачке, окала иё падруги сидят. И прислала матири, ни придупридила, ни чаво. И мать — сразу разрыв сердца, умярла. Эта я проста слыхала в сваей диревни, ищо была я девкай". И.С. Слепцова, М.П. Чередникова. Традиционная культура Ульяновского Присурья. Этнодиалектный словарь
Канал в каталоге Максиметера
7 подписчиков · Прочее