Слово в толковом словаре и в тексте (часть 1)
Слово в толковом словаре и в тексте (часть 1) В процессе рецептивной речевой деятельности — при слушании или чтении — мы имеем дело со словоформами. Весьма редки случаи, когда встретившаяся в тексте единица в точно таком же виде найдётся и в словаре. Так обстоит дело, например, с несклоняемыми существительными (пальто, такси, какаду и т.п.), прилагательными (беж, хаки), большинством наречий, не имеющих формы сравнительной степени, а также со служебными словами. Существительные обладают обычно 12 формами (шесть падежей x два числа), прилагательные — 24 формами (три рода x шесть падежей в единственном числе + шесть падежей во множественном числе) или 28 формами (к указанным 24 добавляются еще четыре краткие формы для трех родов единственного числа и одна форма для множественного числа). Число глагольных форм исчисляется уже несколькими десятками: сюда входят личные формы разных времен и наклонений, формы лица и числа, действительные и страдательные причастия, полные и краткие формы и т.д. Таким образом, искать в толковом словаре форму слова именно в том виде, в каком она встретилась в тексте, как правило, бессмысленно. Такую форму следует называть словоформой, или формой слова. В словаре же обычно представлена начальная форма: для существительных — именительный падеж единственного числа, для прилагательных — форма мужского рода единственного числа именительного падежа, для глаголов — инфинитив. Весь набор словоформ, объединенных одной словарной единицей, называют словом, или лексемой, отличая его от конкретного проявления в виде словоформы. Хотя начальные буквы словоформ одной лексемы обычно совпадают, что делает поиск сравнительно простым, бывают и исключения. Не стоит искать инфинитив от формы шла на букву ш, а словарную форму от льна — как лен: искать нужно по основе ль-. Вспомните, как при чтении текстов на английском, немецком или французском языках вы искали инфинитивы неправильных глаголов: в русском языке задача иногда оказывается не менее интересной. (с) И.Г.Милославский, доктор филологических наук, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова #просмыслы