Управление Роспотребнадзора по Ульяновской области
Новости · 17 сентября 2026 г.
Удовлетворены исковые требования Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области о п...
Удовлетворены исковые требования Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области о признании действий противоправными в связи с размещением на вывеске информации на иностранном языке Управление Роспотребнадзора по Ульяновской области обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю К.Э.И. о признании противоправными действий, выразившихся в размещении и демонстрации информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей при осуществлении розничной торговли никотинсодержащей продукцией в г.Димитровграде Ульяновской области. Основанием для обращения в суд послужили результаты выездного обследования, проведённого Территориальным отделом Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области в г.Димитровграде в июле 2026 года в отношении индивидуального предпринимателя К.Э.И. В ходе выездного обследования было установлено, что на стене, непосредственно над торговым объектом, размещена вывеска, содержащая надпись на иностранном языке «VAPE SHOPE&HOOKAH». Данные сведения являются информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и не являются рекламой, фирменным наименованием, товарным знаком, знаком обслуживания и сведениями, обязательными к доведению до потребителя в соответствии со ст. 8, 9, 10 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей». С 1 марта 2026 года в Российской Федерации действует статья 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 "О защите прав потребителей", предусматривающая, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, размещенная на вывесках, указателях, информационных табличках и других носителях (за исключением рекламных конструкций), должна быть выполнена на русском языке. Допускается выполнение такой информации также на государственных языках республик и иных языках народов Российской Федерации, на иностранных языках, при условии, что она идентична по содержанию и равнозначна по размещению и техническому оформлению информации, выполненной на русском языке. Из ч.2 ст.3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" следует, что равнозначное техническое оформление означает использование одинаковых параметров - цвета, типа и размера шрифта. Однако индивидуальный предприниматель К.Э.И. допустила размещение информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, на иностранном языке, то есть с нарушением вышеуказанных требований законодательства. Решением Димитровградского городского суда Ульяновской области от 18.08.2026 действия индивидуального предпринимателя в отношении неопределенного круга потребителей признаны противоправными; также возложена обязанность прекратить размещение и демонстрацию информации для потребителей на иностранном языке. По состоянию на 17.09.2026 года решение суда не вступило в законную силу.