О языках, которые исчезают
О языках, которые исчезают Дорогие Друзья, Намедни я набрела совершенно случайно на неожиданную, необычную и интересную информацию. Посчитала нужным поделиться ею и с вами, т.к. усматриваю в этом связь с идеей моего проекта. Алеутский в России закончился 4 октября 2022 года вместе с последним носителем. С этого дня не осталось более носителей этого языка в нашей стране. В США остаётся около 80. Керекский язык совсем исчез. В 1991 году на нём говорили три человека. Орочский является «заснувшим» языком: последняя живая речь оборвалась в 2008 году. На водском говорит около 10 носителей, самому молодому из них 87 лет. Передачи детям нет. Энецкий: около 7 человек могут свободно говорить. Южноюкагирский: менее 10 активных носителей. По данным Института языкознания РАН, с начала XX века в России исчезли или «заснули» не менее 15 языков, а перепись 2021 года зафиксировала уже пять полностью исчезнувших и один «заснувший». И ведь это не просто статистика, это момент, в котором язык перестаёт быть жизнью. Лингвисты формулируют это очень точно: язык исчезает не тогда, когда в нём мало слов, а тогда, когда на нём перестают говорить с детьми. Язык не передаётся государством, он передаётся матерью, голосом, который слышит ребёнок раньше, чем понимает смысл. В связи с чем язык связан с Родиной глубже, чем территория. Потому что Родина — это в том числе язык, на котором человек впервые различает мир. Когда исчезает язык, уходит не просто речь, уходит способ различать реальность. Современная социолингвистика прямо говорит: языки исчезают не из-за «ошибок» и не из-за «сленга», они исчезают, когда один язык вытесняет другой как более престижный, более удобный, более нужный для жизни. Когда разрывается передача, язык обрывается за одно поколение. Русскому языку это, конечно, пока не грозит. Но это не значит, что с ним ничего не происходит. Язык может не исчезнуть и при этом потерять глубину. Когда речь становится утилитарной, она перестаёт удерживать сложные смыслы. Когда исчезает точность, исчезает и способность точно думать. Ведь в каком-то смысле и Дом начинается не с вещей, а с языка. И, возможно, самое уязвимое в языке — это не его судьба, а то, передаём ли мы его дальше как живую ткань. Источники: РАН (официальная новость по переписи): https://www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=77941939-3740-4e16-92c0-164c832c0fcc Разбор данных переписи (РБК): https://www.rbc.ru/society/04/02/2024/65bcb9089a794788c65d99b2 Грамота.ру с ссылкой на Институт языкознания РАН: https://gramota.ru/journal/novosti-i-sobytiya/poslednyaya-perepis-naseleniya-obnaruzhila-v-rossii-pyat-ischeznuvshikh-yazykov Документ Института языкознания РАН (исследование языков России): https://iling-ran.ru/languages_of_russia/2021_stage1/doc1.pdf #ВПоискахУтраченногоКовчега #РодинаДомЖенщина #ЯзыкКакРодинаИДом #АрхивКовчега