🇯🇵 Какие документы нужны для поступления в языковую школу Японии?
🇯🇵 Какие документы нужны для поступления в языковую школу Японии? В прошлом посте разобрали сроки. Теперь посмотрим, что обычно входит в пакет документов 📑 У каждой школы свой список, но основные блоки похожи. 1. Анкета, паспорт и история заявителя В анкете указывают личные данные, образование и работу по годам, предыдущие поездки в Японию, цель учёбы, планы после школы и кто оплачивает поездку. Также понадобятся копия загранпаспорта и фотографии. Если после учёбы был большой перерыв, школа может попросить объяснить, чем вы занимались в это время. 2. Образование и работа Обычно нужен аттестат или диплом, часто вместе с приложением или оценками. Если вы ещё учитесь, понадобится справка из учебного заведения или документ об ожидаемом выпуске. Документы о работе нужны не всем, но их могут запросить, если после выпуска прошло несколько лет или вы оплачиваете поездку самостоятельно. 3. Подтверждение японского Школы часто просят справку о предыдущем изучении японского. В ней могут указываться период обучения, количество часов, посещаемость, содержание курса, уровень и использованные учебники. У одной школы может требоваться 150 часов, у другой для конкретной программы — 300 часов. Некоторые школы просят такую справку даже при наличии JLPT N5 или другого сертификата. Но это требования самой школы. Отдельно для оформления статуса «Студент» нужно подтвердить, что японский соответствует начальному уровню A1. С октября 2026 года одной справки о часах для этого недостаточно. A1 подтверждают результатом признанного экзамена, например JLPT N5 или JFT-Basic A1, либо через собеседование в принимающей школе, если она использует такой способ. То есть часы показывают, сколько и как вы учились, а экзамен или собеседование — какого уровня достигли. Подробно разберём это в следующем посте. 4. Деньги и финансовый спонсор Если вы оплачиваете поездку сами, школа обычно просит вашу банковскую справку, подтверждение работы и дохода, а иногда движение по счёту и документы о происхождении накоплений. Если платит спонсор, подаются его банковская справка, документы о работе и доходе и заявление о финансировании. Часто встречающийся ориентир — около ¥2 000 000 на счёте, но это не единая государственная сумма: требования школ отличаются. Важен и источник денег. Поэтому могут попросить движение по счёту, например за последний год. Если спонсор родственник, родство нужно подтвердить. Чаще всего это родители, но некоторые школы принимают также братьев, сестёр, бабушек, дедушек, тёть и дядь. Для ИП и самозанятых могут понадобиться налоговые документы. Суммы, доход спонсора и происхождение средств отдельно разберём в постах о финансах. 5. Переводы Документы не на японском обычно подают с переводом на японский. При подаче через посредника перевод часто делает он. При самостоятельной подаче некоторые школы принимают перевод самого заявителя с указанием переводчика. Нотариальный перевод нужен не всегда. То же касается диплома: школа может попросить оригинал, обычную или заверенную копию. 6. Свежесть документов Банковские справки, документы с работы и другие переоформляемые бумаги обычно должны быть свежими. Часто встречается срок 2–3 месяца, но считать его могут либо до подачи в школу, либо до передачи пакета в японскую иммиграционную службу — зависит от школы. Поэтому весь пакет за год заранее собирать не стоит. А вот найти диплом, разобраться с финансированием и продолжать учить японский можно уже сейчас 😼 В следующем посте разберём, почему одной справки о 150 часах теперь недостаточно, что такое A1, нужен ли JLPT, какие экзамены признаются и когда уровень может подтвердить сама школа. #мурчумаршрут rostovjapan