壊れていても構いません
壊れていても構いません kowarete ite mo kamaimasen ничего, если сломано; можно и сломанное 🔎 Разбор 壊れる（こわれる / kowareru） — ломаться, быть сломанным. 壊れていても（kowarete ite mo） — «даже если сломано», «пусть даже не работает». 構いません（かまいません / kamaimasen） — «неважно», «ничего страшного», «меня это устраивает». Вся фраза спокойно говорит, что исправное состояние не обязательно — сломанный вариант тоже подойдёт.
292 просмотров