🇯🇵🧩 そうだ / ようだ / らしい: три способа сказать «говорят» или «похоже»:
🇯🇵🧩 そうだ / ようだ / らしい: три способа сказать «говорят» или «похоже»: Эту тему я сам долго не мог уложить. Все три переводятся похоже, но используют их в разных ситуациях✅そうだ — «говорят, что». Ты слышал от кого-то. Источник есть 明日は雨が降るそうだ Говорят, завтра будет дождь (Кто-то сказал) ✅ようだ — «похоже, что». Ты сам так чувствуешь по каким-то признакам 外は雨のようだ Похоже, на улице дождь (Я вижу, что мокро, слышу шум) ✅ らしい — «говорят» + «похоже». Информация из косвенных источников, без конкретики 明日は雨が降るらしい Говорят, завтра будет дождь (Прочитал где-то, слышал краем уха) Ключ: そうだ — конкретный источник, ようだ — личное наблюдение, らしい — слухи, общее впечатление #грамматика #JLPT_N4
88 просмотров