Ça plane pour moi, 1 partie — 5 мая 2026 г. в 15:14:25.126
Ça plane pour moi, 1 partie Итак, по кусочкам разберём вот эту песню, о которой я уже говорила. Wham ! Bam ! Mon chat Splash gît sur mon lit A bouffé sa langue en buvant dans mon whisky Quant à moi, peu dormi, vidé, brimé J'ai dû dormir dans la gouttière Où j'ai eu un flash Ouh-ouh-ouh-ouh En quatre couleurs Mon chat jît sur mon lit - мой кот растянулся на кровати ➡️Интересный глагол gésir (встречала я его, честно говоря, только в этой песне) - растянуться, лежать A bouffé sa langue - проглотил язык Vidé - опустошен, выжат Brimé - подавлен J'ai dû dormir dans la gouttière - я был вынужден спать в водостоке (quoi?) Avoir une flash - épiphanie - une idée soudaine, то есть снизошло озарение, так сказать Кто-нибудь, что-нибудь понял ? 🤣 Продолжение следует... ❤️ - отличная песня 🔥 - ждём продолжения #кусочек_песни