Сила сатва гуны возвышенна и белоснежна и называется Саттвики. Имя силы гуны Раджаса — ...
Сила сатва гуны возвышенна и белоснежна и называется Саттвики. Имя силы гуны Раджаса — пламенная Раджаси, а ее цвет — красный. Сила гуны тамас называется Тамаси и имеет черный цвет: एशा त्रिशक्तिर् उद्दिश्ता नयसिद्धान्तगामिनी। एशा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता ॥ eśā triśaktir uddiśtā nayasiddhāntagāminī| eśā śvetā parā sṛṣṭiḥ sāttvikī brahmasaṁsthitā ॥ Эта тройственная сила, ведущая к постижению принципов Учения (сиддханты) такова: это белоснежная, Высшее Творение, пребывающая с Брахмой; एशैव रक्ता रजसी वैष्णवी परिकिर्तिता। एशैव कृष्णा तमसि रौद्री देवि प्रकीर्तिता ॥ eśaiva raktā rajasī vaiṣṇavī parikirtitā | eśaiva kṛṣṇā tamasi raudrī devi prakīrtitā ॥ Это красная Раджаси, прославляемая как Вайшнави; это чёрная Тамаси, известная, как Раудри. В Горакша Самхите они считаются символами желания (воли), деятельности (ритуала) и восприятия (знания): इच्छा क्रिया तथा ज्ञानां गौरी ब्रह्मी तु वैष्णवी icchā kriyā tathā jñānāṁ gaurī brahmī tu vaiṣṇavī Воля, Действие и Знание – это Гаури, Брахми и Вайшнави. Затем эти три шакти расширяются до восьми, известных как «матери» (Матрика) или «восемь матерей»: Брахми, Махешвари, Чанди, Варахи, Вайшнави, Каумари, Чамунда и Чарчика (в Брахма-Вайварта-Пуране, этот список приводится с некоторыми различиями). Изображения Матрик также были найдены при раскопках Мохенджо-Даро и Хараппы, относящихся к цивилизации долины Инда. Мать Вселенной, всесознание, с помощью своих энергий становится создателем, хранителем и разрушителем. В других источниках силу Саттвика называют Вайшнави; Раджаси – Брахми, а Тамаси - Раудри, а также, соответственно, Махалакшми, Махасарасвати и Махакали: निर्गुणा या सदा नित्या व्यापिकाऽवीकृता शीवा। योगमायाऽखिलाधारा तुरीया या च संस्थिता ॥ nirguṇā yā sadā nityā vyāpikā’vīkṛtā śīvā | yogamāyā’khilādhārā turīyā yā ca saṁsthitā ॥ Бескачественная (ниргуна), вечная, постоянная, всепроникающая, неизменная, благая, Йогамайя , основа мироздания, пребывает в турии ; तस्यास् तु सात्त्विकी शक्ती राजसी तामसी तथा। महालक्ष्मीः सरस्वती महाकालीति ताः स्त्रियः ॥ tasyās tu sāttvikī śaktī rājasī tāmasī tathā | mahālakṣmīḥ sarasvatī mahākālīti tāḥ striyaḥ Но Её же сила, что саттвична, раджасична и тамасична – Махалакшми, Махасарасвати и Махакали зовутся эти три жены. Все объекты, созданные с помощью этих трех энергий, подвержены изменениям, повторяются и эфемерны. То, что имеет начало, также имеет, через шесть ступеней естественного порядка, и конец: आद्य वा आब्दशतान्ते वा मृत्युर् वै प्राणिनां ध्रुवः ādya vā ābdaśatānte vā mṛtyur vai prāṇināṁ dhruvaḥ Несомненна смерть всех сотворённых, сегодня или через столетие. Различные формы жизни, возникающие в 8 400 000 утробах, имеют разную продолжительность жизни, от мгновения или столетия, до жизни Брахмы. Но рано или поздно даже божества, которые, подобно Брахме, обитают в небесном мире, неизбежно встретят свой конец. Так что же на самом деле представляет собой смерть или конец творений? Смерть или завершение — это растворение в нашем собственном причинном состоянии. Вагиш Шастри "Шакти, Шива и Йога". Перевод Калинкиной Е. А.