Третий путь - Complex Object - сложное дополнение - существует только в английском языке.
Третий путь - Complex Object - сложное дополнение - существует только в английском языке. А вот в чём особенность английского - у него есть третий вариант, которого в русском нет как отдельной грамматической конструкции. Вместо того, чтобы строить целое придаточное предложение с союзом, англичане часто «сжимают» его: берут дополнение - объект действия (существительное или местоимение) и сразу прикрепляют к нему инфинитив или причастие. Получается конструкция, которая по смыслу равна придаточному предложению, но по форме - короче. Давайте сравним: сложноподчинённое предложение: I want that he should come. - Я хочу, чтобы он пришёл. сложное дополнение: I want him to come. - Я хочу его прийти. сложноподчинённое предложение: She expects that they will finish the project. - Она ожидает, что они закончат проект. сложное дополнение: She expects them to finish the project. - Она ожидает их закончить проект. сложноподчинённое предложение: We noticed that he had left the room. - Мы заметили, что он вышел из комнаты. сложное дополнение: We noticed him leave the room. - Мы заметили его покинуть комнату. В русском мы бы сказали придаточным предложением: Я хочу, чтобы он пришёл. В английском можно то же самое - но чаще говорят короче: him to come. Дополнение (him) + инфинитив (to come) - и вместо целого предложения получилась компактная конструкция. Почему это важно понимать? Русскому говорящему на английском легко попасть в ловушку: хочется по-русски построить придаточное с that - I want that he comes (так вообще нельзя нельзя). Английское ухо ждёт либо that + полноценное предложение (I want that he will come - но это звучит громоздко и с глаголом want в речи не используется), либо Complex Object - I want him to come - дословно: Я хочу его прийти. - и именно так скажет носитель. Именно поэтому, прежде чем разбирать Complex Object по косточкам, полезно держать в голове всю картину: Простой объект (дополнение) - одно слово или фраза (said nonsense). Придаточное предложение - целый мини-текст с союзом (said that we need to attend...). Complex Object - дополнение с собственным инфинитивом, промежуточный вариант межу простым дополнением и громоздким сложноподчинённым предложением. То есть в английском языке также есть простое дополнение и придаточное дополнительное предложение, но есть также и третья форма: сложное дополнение или Complex Object - по сложности образования ненамного сложнее простого дополнения, а по функционалу и объёму передаваемого смысла соответствует полноценному придаточному дополнительному предложению.