Теперь давайте разберём словосочетание Light Amplification by the Stimulated Emission o...
Теперь давайте разберём словосочетание Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation - самая главная задача при анализе словосочетания - это найти главное слово. При переводе на русский язык словосочетания как отдельной семантической единицы (то есть в отрыве от предложения) главное слово всегда будет стоять в именительном падеже. В предложении же главное слово будет стоять в том падеже, который обозначен предлогом, относящимся ко всему словосочетанию, - в данном случае это предлог for - для кого? для чего? Главное слово в словосочетании - это последнее слово перед первым предлогом - в данном случае это amplification - усиление (обращаю внимание на суффикс -ation, образующий абстрактное существительное). Определением к слову amplification является другое существительное light - такое сочетание называется атрибутивной конструкцией - первое существительное определяет второе: можно перевести как световое усиление, а можно как усиление кого? чего? света. Предлог by образует творительный падеж: усиление кем? чем? изучением - во второй части словосочетания есть своё главное слово, которое строит последним перед вторым предлогом - emission - выделение (образовано от глагола emit - выделять). Какое выделение: во-первых, оно stimulated - стимулированное (причастие прошедшего времени от глагола stimulate - стимулировать), во-вторых, оно of radiation - кого? чего? излучения - предлог of образует родительный падеж. Собираем всё вместе: усиление света кем? чем? стимулированным выделением излучения.