2. Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms o...
2. Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by themselves, without any outside intervention. - Обычный свет от солнца или от лампы накаливания (дословно: световой колбы) есть выделяемый спонтанно, когда атомы или молекулы избавляются от лишней энергии самостоятельно без какого-либо внешнего вмешательства. Во-первых, давайте сразу разберём сказуемое в Passive Voice - is emitted - есть выделяемый. Давайте вспомним то, о чём только что говорили: страдательный залог в английском языке всегда строится на основе страдательного инфинитива be done - быть сделанным. Изменение формы сказуемого по временам и аспектам совершённости и продолженности происходит исключительно за счёт изменения формы глагола-связки be - причастие (3-я форма глагола) всегда остаётся неизменным. Другими словами, мы берём страдательный инфинитив be emitted - быть выделяемым - и меняем в нём be на любую видовременную форму и получаем предложение в любой видовременной форме: Present Simple Passive: Light is emitted. - Свет выделяется обычно в таких условиях. Present Continuous Passive: Light is being emitted. - Свет выделяется прямо сейчас. Present Perfect Passive: Light has been emitted. - Свет выделился - мы осветили объект. Past Simple Passive: Light was emitted. - Свет выделялся в прошлом, пока батарейки не сдохли. Past Continuous Passive: Light was being emitted. - Свет выделялся в течение некоторого времени, когда что-то произошло. Past Perfect Passive: Light had been emitted. - Свет выделился в прошлом до того, как случилось что-то другое. Future Simple Passive: Light will be emitted. - Свет выделится в будущем, но я не объясню причину. Конструкция To Be Going To в страдательном залоге: Light is going to be emitted. - Свет выделится в будущем, и я сейчас объясню почему. Future Perfect Passive: Light will have been emitted. - Свет выделится к определённому моменту в будущем. Во-вторых, почему два однородных приложения - the Sun - солнце и a light bulb - лампочка - используются с разными артиклями? Обычно однородные члены предложения используются с одинаковыми артиклями, так как употребляются в схожем смысле. Строго говоря, приложение не является членом предложения, но в отношении однородных приложений тоже действует это правило. Напомню, что приложение - это не член предложения, выполняет функцию сообщения дополнительной информации о члене предложения, выраженного существительным (почти всегда это подлежащее, крайне редко - прямое дополнение). Приложение обычно выделяется тире, запятыми или, реже, скобками, и сообщает информацию, необязательную для понимания сути предложения. Приложение к подлежащему всегда ставится после подлежащего и перед глаголом-сказуемым. Функция приложения - отнести подлежащее к какой-то категории, то есть это всегда неопределённый смысл и всегда неопределённый артикль для исчисляемых существительных в единственном числе и нулевой артикль для неисчисляемых существительных и существительных во множественном числе, например: Alice - a student from my class - passed her IELTS - главная мысль предложения состоит в том, что Элис сдала IELTS. Кто-то из моих собеседников знает Элис лично, и им не нужно пояснять, кто она такая. Однако кто-то из моих слушателей с ней незнаком, и я добавляю приложение. Если приложение поставить в форму множественного числа, то нужно будет использовать нулевой артикль: Alice and Jeremy - students from my class - passed their tests - ребят двое, перед students стоит нулевой артикль.