Давайте сначала разберём коллокации из учебного сценария (sign up for a course, meet th...
Давайте сначала разберём коллокации из учебного сценария (sign up for a course, meet the deadline и остальные) , а в конце я покажу, как всё это работает в связке внутри типового диалога. Так у нас будет и банк чанков, и живая картина их взаимодействия: sign up for a course - записаться на курс. Что ждать дальше: контекст регистрации - свободные места, дедлайн, разрешения. Часто звучит в связке с the class is full или registration closes on.... Интонация - ударение на sign и course: SIGN up for a COURSE. drop a class - снять курс, отказаться от него. Что ждать дальше: дедлайн снятия (drop deadline) и его последствия - потеря кредита, возврат денег или, наоборот, штраф. Классическая пара: You can drop class before Friday, but after that... meet the deadline / miss the deadline - уложиться в срок / не уложиться в срок. Что ждать дальше: два разных сюжета: после meet - спокойная информация о сроках. После miss - просьба о поблажке: запрос на продление, обращение к профессору. Пара miss the deadline → extension — одна из самых частых сюжетных связок в TOEFL. turn it in by Friday - сдать к пятнице - что ждать дальше: указание на конкретную дату и способ сдачи — email it, drop it off at the department. Обратите внимание на слияние: turn it in звучит как ёрнин - [ˈtɜːnɪtɪn]. prerequisite for the course - обязательное условие для курса. Что ждать дальше: разговор о том, что студент курс не прошёл или эквивалентен. Типичный сюжет: У вас нет вводного курса - но его можно заменить опытом» (I can waive it, since you took...). Слово waive the prerequisite - штамп этой ситуации. fill out this form - заполните вот эту форму. Что ждать дальше: бюрократический ритуал - sign here, take it to the registrar's office, bring it back by.... Часто это «мостик» между проблемой и решением: администрация почти всегда заканчивает реплику этой фразой. get it stamped / get it approved - получить печать / согласование». Что ждать дальше: описание цепочки инстанций - куда идти дальше. Слушайте названия кабинетов и фамилии: это излюбленный материал для вопросов куда студент должен пойти после разговора - типично для IELTS Listening Task One. check out a book / renew it online - взять книгу на абонемент / продлить онлайн. Что ждать дальше: сроки возврата и штрафы: due back in two weeks, overdue fines. Коллокация check out - многозначная (это ещё проверить и оформить выезд), но в библиотечном контексте всегда взять на абонемент. due back by... / overdue fine - вернуть не позднее... / штраф за просрочку. Что ждать дальше: цифры - дни, суммы. Именно после этих фраз идёт математика, которую любят проверять в вопросах. Ударение на due и на цифрах. interlibrary loan - межбиблиотечный абонемент (книгу привезут из другой библиотеки). Что ждать дальше: срок ожидания - it usually takes about a week. Звучит слитно, почти как одно слово: [ˈɪntərˌlaɪbreriloʊn].