Семь интересных языковых моментов.
Семь интересных языковых моментов. 1⃣ Will — не только вспомогательный глагол будущего времени, но и существительное «воля» или «завещание». He left a will. — Он оставил завещание. 2⃣ Eldest — обычно используется для старшего ребёнка в семье. Oldest тоже возможно, но eldest son особенно естественно в рассказах о наследстве. 3⃣ Lend и borrow — два взгляда на одну ситуацию. Let me lend you my camel. — Позвольте мне одолжить вам моего верблюда. Can I borrow your camel? — Можно мне одолжить у вас верблюда? Lend — давать взаймы, borrow — брать взаймы. 4⃣ Rather than — очень полезная конструкция для противопоставления двух способов действия. Add something rather than take something away. Добавить что-то, вместо того чтобы что-то отнимать. 5⃣ Be left — выражает, что что-то осталось после определённых действий. One camel was left! — Один верблюд остался! Не путать с left в значении «ушёл»: здесь это причастие от leave в значении «оставаться». 6⃣ Find a solution — найти решение (задачи, проблемы). В английском естественно говорить именно find a solution, а не make a solution. We need to find a solution. — Нам нужно найти решение. Every problem has a solution. — У каждой проблемы есть решение. 7⃣ Wish someone well — пожелать кому-то всего хорошего, добра, успехов.