Перевод
Перевод Кровавый реквием — ночь пришла, Разбитые ангелы прячутся от света. Закутаны в алое пламя, Шёпотом зовут моё забытое имя. Древние чары ведут путь, Где дети молчат без конца. Каждая свеча — моя судьба, Каждый шаг становится тьмой. Каменный собор бесконечной боли — Слышишь шёпот во мраке? Глаза не спят никогда, Тайны шепчут имена. Не касайся фарфора, И не тронь мою душу... Нет пути назад, Нет контроля. Кровавый реквием — вечная красота, Ты прекрасна, но мёртва навеки! Я слышу зов из глубины, Одно за другим падают царства. Кровавый реквием — вечная боль, Добро пожаловать в ад! Она плакала камнем, Но сердце её было живо. Замёрзшие слёзы на бледной коже, Всё ещё заперты внутри. Шёпоты говорят моё имя, Каждое слово стало проклятием. Королевы в бархате чёрном, Вечность — нет возврата. Каждое сердцебиение превращается в стекло, Каждая молитва начинает умирать. Тени темноты берут меня в плен, Теперь слишком поздно. Зеркало открывается, Темнота видит невидимые нити. Кровавый реквием — вечная красота, Ты прекрасна, но мёртва навеки! Я слышу зов из глубины, Одно за другим падают царства. Кровавый реквием — вечная боль, Добро пожаловать в ад! Возьми мою руку, Не бойся. Мы всё ещё живы, Хотя потеряли шанс. Я могу слышать, Моё сердце знает. Только эхо за дверью, Мы короли, Мы королевы, Забытого сна. Больше нет благословений, Больше нет боли. Только тишина, Никаких больше слёз, Никаких криков. Только стеклянные глаза. Кровавый реквием — ночь пришла, Венценосный цветок распустился. Кровавый реквием — вечно прекрасный сон, Все королевства по-прежнему падают. Кровавый реквием — вечная боль, Мы — короли скорби, Мы — королевы молчания, Рождённые во тьме. Кровавый реквием, Кровавый реквием, Навсегда... The original lyrics of the song. Crimson requiem — night has come, Broken angels hide from light. Wrapped in crimson flame, Whispering my forgotten name. Ancient spells lead the way, Where children are silent forever. Each candle is my fate, Every step becomes a shade. Stone cathedral of endless pain — Hear whispers in the dark? Eyes never sleep at all, Secrets whisper names. Don't touch porcelain, And don't touch my soul... No way back, No control. Crimson requiem — eternal beauty, You’re beautiful but dead eternally! I hear calling from deep inside, Kingdom after kingdom falls down. Crimson requiem — eternal pain, Welcome to hell! She was crying stone, But her heart was alive. Frozen tears on pale skin, Still locked within. Whispers speak my name, Every word became a curse. Queens in velvet black, Eternity — no return. Every heartbeat turns to glass, Every prayer begins to die. Shadows of darkness take me captive, Now it’s far too late. Mirror opens wide, Darkness sees invisible strings. Crimson requiem — eternal beauty, You’re beautiful but dead eternally! I hear calling from deep inside, Kingdom after kingdom falls down. Crimson requiem — eternal pain, Welcome to hell! Take my hand, Don’t be afraid. We’re still alive, Though we lost our chance. I can hear, My heart knows. Only echoes behind the door, We’re kings, We’re queens, Of forgotten dream. No more blessings, No more pain. Just silence now, No more tears, No more cries. Only glassy eyes. Crimson requiem — night has come, Crowned flower blooms. Crimson requiem — everlasting dream, All kingdoms keep falling down. Crimson requiem — eternal pain, We’re kings of sorrow, We’re queens of silence, Born in the dark. Crimson requiem, Crimson requiem, Forever...