CARMILLA VEYNE - Forgotten Darkness _ Gothic Metal Female Vocalist.webm
CARMILLA VEYNE - Forgotten Darkness _ Gothic Metal Female Vocalist.webm Перевод Я слышу твой шёпот в стенах, Тихий эхо ночной тьмы. Имя твоё вырезано под кожей моей — Рана, что не могла я похоронить. Сожгла фотографии, погасила пламя, Но каждый пепел всё ещё шептал имя... Была ли это любовь или лишь боль? Исчезающий призрак — как дождь. В забвенной темноте мы разбиты вдребезги, Но голос твой зовёт из-под земли. В забвенной темноте наконец-то вижу истину: Ночь может помнить, но я забыла тебя. Зеркало показывает холодное лицо, Сердце, которое время не смогло исцелить. Ты оставил своё молчание в моих венах, Но я не стану твоей тенью. Ты дал мне скорбь, Ты дал мне раны. Я потеряла свой огонь внутри этой тьмы. В забвенной темноте я нашла покой, Твой дух больше мной не владеет, Память о тебе меня не спасёт От той забытой темноты. Наконец-то я обрела истину: Ночь может помнить, но я забыла тебя. Забвенная... Тьма! The original lyrics of the song. I hear your whisper in the walls, A silent echo of night's dark. Your name is carved beneath my skin — A wound I could not bury deep within. I burned the pictures, killed the flame, But every ash still whispered your name... Was it love or just pain? Fading ghost — like rain. In forgotten darkness we're shattered glass, Yet your voice calls from somewhere under earth. In forgotten darkness finally I see the truth: The night may remember, but I've forgotten you. Mirror shows a cold face, Heart that time couldn't heal. You left your silence in my veins, But I will not become your shade. You gave me sorrow, You gave me scars. I lost my fire inside this dark. In forgotten darkness I found peace, Your spirit no longer owns me, Memory of you won't save me From that forgotten dark. Finally I have found the truth: The night may remember, but I've forgotten you. Forgotten... Darkness!