STATICA — Throne Of Smoke. Female-Fronted Gothic Doom Metal.webm
STATICA — Throne Of Smoke. Female-Fronted Gothic Doom Metal.webm СТАТИКА — Трон из дыма. Готический дум-метал с женским вокалом.webm Перевод В пыли, что ты оставил, Я вижу лишь твой след. Ты не видишь границ — И я теряю свет. Смотри глубже — под кожу, Где бьётся мой пульс. Мой страх и боль внутри меня живут, Но нет во мне пустоты. Просто позволь мне стать твоей тенью... Становись свободным! Пробудись от сна! Пусть все боли исчезнут навек, Пока мы живы для тебя. Мы знаем правду: холод стирает всё. Твоё время уходит прочь. Смотри, как мир вокруг нас рушится, Стань моей тенью... О, этот мир, который мы создаём! Страх исчезает в темноте, Он вырывается наружу. Мир снаружи застыл в тишине, Звёзды вот-вот взойдут вновь. Обними свою душу в ночи, Под этим полуночным плащом. Раны заживут сами собой, Мгновение тьмы растает, словно воск. Всё сгорит дотла, Когда падёт эта ночь. Свобода раскручивается, Рассвет начинает гореть. Не смотри назад — Ничего больше для тебя здесь нет. Этот мир, который мы создаём! Лёгкий ветер касается кожи, Время гнётся по нашей воле. Сделай первый шаг В мою бесконечную тьму. The original lyrics of the song. In the dust you left behind, I see only your trace. You don’t see any limits — And I lose my light. Look deeper — beneath the skin, Where my pulse beats strong. My fear and pain live inside me, But there’s no emptiness within. Just let me become your shadow... Become free! Wake up from this dream! Let all pains vanish forever, While we’re alive for you. We know the truth: cold erases everything. Your time is slipping away. Watch how the world around us crumbles, Become my shadow... Oh, this world that we create! Fear fades in darkness, It breaks out into the night. The outside world stands still in silence, Stars are about to rise again. Embrace your soul in the night, Under this midnight cloak. Wounds will heal on their own, A moment of dark melts like wax. Everything burns down to ash, When this night falls apart. Freedom uncoils, Dawn begins to burn bright. Don’t look back — There’s nothing here for you anymore. This world that we create! Soft wind touches your skin, Time bends by our will. Take a first step Into my endless dark.