Перевод
Перевод Я взяла свою кошку, Опустила её вниз. Аккуратно положила На землю. И я увидела твоё будущее без меня рядом. Сохранит ли моя душа тебя в безопасности? Я притащила её прямо к твоей двери. Ты просто вздохнул и посмотрел на пол. Что ты будешь делать, когда я не смогу быть здесь? Когда я стану лишь воспоминанием, которое трудно удержать. Мне страшно оставить тебя одного. Потому что я чувствую себя живой только тогда, когда поддерживаю тебя. Можешь ли ты почувствовать меня без меня? Время делает нас старше, даже котята растут. Я становлюсь всё старше день за днём. Я смотрю, как ты уставился на светящийся экран — Самое беспомощное существо, какое я видела. Я оставлю перо позади, Чтобы ты помнил, как выжить одному. Мне страшно оставить тебя одного. Потому что я чувствую себя живой только тогда, когда поддерживаю тебя. Можешь ли ты почувствовать меня без меня? Время делает нас старше, даже котята растут. Я становлюсь всё старше день за днём. Да, я становлюсь всё старше день за днём. О, почувствуешь ли ты мою душу, когда она уйдёт? И удержишь ли ты меня от падения с небес? И если у тебя будет будущее без моей кошки, Будет ли моя душа держать меня ближе к тебе? Даже котята растут... Я становлюсь всё старше день за днём. The original lyrics of the song. I took my cat, Lowered her down. Gently placed her On the ground. And I saw your future without me by your side. Will my soul keep you safe? I dragged her right to your door. You just sighed and looked at the floor. What will you do when I'm not here? When I'll be just a memory hard to hold onto. I'm afraid of leaving you alone. Because I feel alive only when I'm keeping you alive. Can you feel me without me? Time makes us older, even kittens grow up. I'm getting older day by day. I watch as you stare at the glowing screen — The most helpless creature I've ever seen. I'll leave a feather behind, So you'll remember how to survive on your own. I'm afraid of leaving you alone. Because I feel alive only when I'm keeping you alive. Can you feel me without me? Time makes us older, even kittens grow up. I'm getting older day by day. Yes, I'm getting older day by day. Oh, will you feel my soul when it's gone? And will you keep me from falling from the sky? And if you have a future without my cat, Will my soul keep me closer to you? Even kittens grow... I'm getting older day by day.