Перевод
Перевод Kittyforce - Через пряжу и кошачью мяту (видео с мяуканьем).webm Кошачье утро Утро холодного зимнего утра, Свет в гостиной тусклый, Красные лучи восходящего солнца отражаются от стекла. Через коридоры теней, Назад к мягкой кровати, Мы крадемся хвостатыми, Там, где боятся ангелы. Люди спят, они не понимают, Космическое разрушение, которое я планирую. Пустошь пусты, наполненная пылью, Моя месть приближается, больше не детская игра. Я призываю силу предков, Мяу, мяу! Когда я царапаюсь когтями по деревянному полу. Через двор и кухню мы несемся дальше, Разрывая шторы перед рассветом, Со скоростью гепарда, мозгом акулы, Мы сталкиваем стаканы воды и молока далеко за пределы маленькой миски, Здесь битва, дай нам еду или всё пропадет! Перья и шпильки, словно драконы в небе, Я смотрю на неё бессмысленно всю ночь. Затем в три часа ночи одержимость овладевает моим разумом, Я прыгаю на стены вне контроля. Я всасываю вакуум пыли, Нюхаю кошачьи экскременты, Людей вопят, бросают обувь, Но они не смогут остановить то, что я обязана совершить. Я призываю силу предков, Мяу, мяу! Когда я плююсь на ковёр позади закрытых дверей. Через двор и кухню мы несемся дальше, Разрывая шторы перед рассветом, Со скоростью гепарда, мозгом акулы, Мы сталкиваем стаканы воды и молока далеко за пределы маленькой миски, Здесь битва, дай нам еду или всё пропадет! Теперь солнце падает на ковер великолепным квадратом, Я посплю двенадцать часов прямо здесь. Но сначала последний удар хаоса! Я рычу на пыльную точку, И убегаю прочь! Через двор и кухню мы несемся дальше, Разрывая шторы перед рассветом, Со скоростью гепарда, мозгом акулы, Мы сталкиваем стаканы воды и молока далеко за пределы маленькой миски, Здесь битва, дай нам еду или всё пропадет! Cat Morning Morning of a cold winter morning, Light in the living room dim, Red rays of the rising sun reflect off glass. Through hallways of shadow, Back to the soft bed, We creep tail-tied, Where angels fear to tread. Humans sleep, they don't understand, Cosmic destruction that I plan. Desolation empty, filled with dust, My revenge is coming, it's no longer childish play. I summon the power of ancestors, Meow, meow! As I scratch my claws on the hardwood floor. Across the yard and kitchen we carry on, Destroying the curtains before dawn, With the speed of a cheetah, the brain of a shark, We knock over glasses of water and milk far beyond the little bowl, Here battle, give us food or everything's gone! Feathers and pins, like dragons in flight, I stare at her blankly all night. Then at three AM obsession possesses my mind, I jump on walls out of control. I suck up vacuum dust, Sniff cat poop, Humans yell, throw shoes, But they cannot stop what I'm destined to do. I summon the power of ancestors, Meow, meow! As I puke on the carpet behind closed doors. Across the yard and kitchen we carry on, Destroying the curtains before dawn, With the speed of a cheetah, the brain of a shark, We knock over glasses of water and milk far beyond the little bowl, Here battle, give us food or everything's gone! Now the sun hits the rug in a glorious square, I shall nap for twelve hours right over there. But first one last strike of chaos! I snarl at a dust mote, And scurry away! Across the yard and kitchen we carry on, Destroying the curtains before dawn, With the speed of a cheetah, the brain of a shark, We knock over glasses of water and milk far beyond the little bowl, Here battle, give us food or everything's gone!