Перевод
Перевод Среди звезд - КАРМИЛЛА ВЕЙН, вокалистка группы. Готический металл Закрой глаза теперь, провода тихо гудят Серебряный пульс в потоке Ночь раскрывается синтетическим цветом Черные бархатные поля под фиолетовой луной Поток золота сквозь статику воздуха Лепестки вечнозеленых цветов сладко пахнут медовым ароматом снизу Но каждый цветок излучает похоронный свет Не оглядывайся назад, не смотри вперед Небо вздыхает, как будто день умер Огонь медленно угасает, произнося твое имя Пусть звезды погаснут пламенем Среди звезд мы уплыли прочь По золотым рекам, где тени играют Нет сердцебиения, нет дыхания больше Только неоновые крылья, где призраки парят Среди звезд мы уплыли прочь За пределами времени и воли Там, где свет подобен короне из звезд И зовет домой Среди звезд Формируемые демоны поднимаются мягкими и яркими С хромированными черными реками преломленного света Берега смерти теплые и широкие, как раскрытые объятия на другой стороне Ваш аромат в ночном воздухе, медовая отрава между деревьями Каждый шаг тихий грех, каждое прикосновение ведет дальше внутрь Давай же, навстречу бесконечной ночи, к амброзии, к спутнику света Позволь воспоминаниям исчезнуть, позволь стремлению утихнуть в золотом дыхании темноты Среди звезд мы уплыли прочь По золотым рекам, где тени играют Нет сердцебиения, нет дыхания больше Только неоновые крылья, где призраки парят Среди звезд мы уплыли прочь За пределами времени и воли Там, где свет подобен короне из звезд И зовет домой Среди звезд Это конец мечты между нами? Я закодировала это на умирающем экране Твой голос растворяется в электрической снежной метели И воздух дома мягкий, пусть уйдет, пусть уйдет Черный сон открывается ангельским шепотом Твои слезы превращаются в пепел, а пепел превращается в пыль Да, все равно мы падаем, все равно сияем Утопленные в красоте потока Среди звезд мы уплыли прочь По золотым рекам, где тени играют Твое сердцебиение потеряно, нет дыхания больше Только неоновые крылья, где призраки парят Среди звезд мы стоим За пределами страха, вне границ Там, где свет подобен короне из звезд И целует небо Среди звезд Твои глаза теперь погружены в ночь Золотая нить ярко горит Ни берега сзади, ни рассвета впереди Только тишина Среди звезд Среди звезд The original lyrics of the song. Close your eyes now, the wires sing low Silver pulse in undertow Night unfolds synthetic bloom black velvet fields beneath a violet moon A thread of gold through static air Ever-living petals sweetest scent from the metals below But every flower has a funeral glow Do not look back, do not look ahead Sky is breathing, a father dead Fire slowly fades saying your name Let the stars burn bright Among stars we drift away On golden streams where shadows play No heartbeat left, no breath no more Only neon wings where ghosts abide Among stars we drift away Past the edge of time and will Death was light like a crown of stars And calls us home Among stars Demons rise soft and bright With chrome black rivers of fractured light Shores of death warm and wide like open arms on the other side Your scent in the midnight breeze honey poison between the trees Every step is quiet sin, every touch comes further in Give in now to endless night to ambrosia to satellite light Let memories rust, let longing fade in the golden breath of darkness laid Among stars we drift away On golden streams where shadows play No heartbeat left, no breath no more Only neon wings where ghosts abide Among stars we drift away Past the edge of time and will Death was light like a crown of stars And calls us home Among stars Is this the end or the dream between? I've encoded it on a dying screen