Absinthe Kiss. Count Orlok. Official Music Video.webm
Absinthe Kiss. Count Orlok. Official Music Video.webm Поцелуй на абсенте. Граф Орлок. Официальное музыкальное видео.webm Перевод Ты взглянула на меня с усмешкой, Будто сквозь ночь искала путь. Каждое сердцебиение звало моё имя, Теперь ничто не чувствует то же самое. Окна дрожат, шторы колышутся, Улыбка — но взгляд никогда не уходит прочь. Входи внутрь, не бойся, Ты знала, что я приду однажды. Никакой серебряный крест не сможет удержать меня вдали. Ни одно утро не придёт, пока мы движемся дальше. Позволь мне быть твоим призраком удачи, детка, Позволь мне преследовать твои мечты сегодня ночью. Призрак удачи, держи меня ближе, обними меня крепче. Призрак удачи, будет светить каждая полночная звезда. Призрак удачи, оставайся со мной до рассвета. Помада оставляет следы на пустом стакане, Мы танцуем там, где тени проходят мимо. Каждый шёпот тянет нас ближе, Нечего больше бояться. Город спит далеко внизу, Но мы всё ещё крадём этот отблеск света. Оставь дневной свет позади, Где он падает сегодня ночью, никто не знает. Забудь своё имя, забудь время. Ещё один поцелуй — и ты будешь моей. Позволь мне быть твоим призраком удачи, детка, Позволь мне преследовать твои мечты сегодня ночью. Призрак удачи, держи меня ближе, обними меня крепче. Призрак удачи, будет светить каждая полночная звезда. Призрак удачи, оставайся со мной до рассвета. Нет небесного зова, нет ангельского пения, Только твой голос, чистый как хрусталь. Если захочешь уйти, я всё равно буду здесь, Ждать тебя повсюду. Позволь мне быть твоим призраком удачи, детка, Позволь мне преследовать твои мечты сегодня ночью. Призрак удачи, держи меня ближе, обними меня крепче. Призрак удачи, будет светить каждая полночная звезда. Призрак удачи, оставайся со мной до рассвета. Один последний танец перед тем, как наступит день. Когда утром придёт, мы уйдём. Навсегда твоя под покровом ночи. The original lyrics of the song. You looked at me with a smile, As if searching through the night. Every heartbeat called my name, Now nothing feels the same. Windows shake, curtains sway, A smile — but your gaze never fades away. Step inside, don't be afraid, You knew I'd come someday. No silver cross can keep me gone, No morning comes while we move on. Let me be your lucky ghost tonight, Let me haunt your dreams tonight. Lucky ghost, hold me closer, hold me tight. Lucky ghost, every midnight star will shine bright. Lucky ghost, stay with me until daylight dies. Lipstick stains an empty glass, We're dancing where shadows pass. Every whisper pulls us nearer, There's nothing left to fear. The city sleeps far below, But we still steal this afterglow. Leave the daylight behind, Where it falls tonight, nobody knows. Forget your name, forget the time. One more kiss and you'll be mine. Let me be your lucky ghost tonight, Let me haunt your dreams tonight. Lucky ghost, hold me closer, hold me tight. Lucky ghost, every midnight star will shine bright. Lucky ghost, stay with me until daylight dies. No heavenly call, no angel's song, Just your voice, crystal clear as dawn. If you want to leave, I'll still be here, Waiting for you everywhere. Let me be your lucky ghost tonight, Let me haunt your dreams tonight. Lucky ghost, hold me closer, hold me tight. Lucky ghost, every midnight star will shine bright. Lucky ghost, stay with me until daylight dies. One last dance before the day begins. When morning comes, we'll disappear. Forever yours beneath the night.