Fade Away - Venus Colapse. Official Music Video.mp4
Fade Away - Venus Colapse. Official Music Video.mp4 Исчезать. Коллапс Венеры. Официальное музыкальное видео.mp4 Перевод Я не узнаю лицо, Что вижу перед собой. Каждый шрам, что я ношу, Отнимает частичку меня. Раньше чувствовала, Раньше верила — Теперь лишь тень между светом и тьмой. Как стала той, кого не знаю? Теряю каждую часть себя прежней, Стираюсь прочь, исчезаю... Исчезаю навсегда. Стираюсь прочь — от того, Кем была когда-то. Но всё ещё здесь, Всё ещё здесь! Любила слишком сильно, Стремилась слишком упорно. Теперь каждая память — Шрам внутри. Пытаюсь держаться, Пытаюсь остаться, Но каждый раз, как заживу рану, Кто-то снова уводит меня прочь. Как стала той, кого не знаю? Теряю каждую часть себя прежней, Стираюсь прочь, исчезаю... Исчезаю навсегда. Стираюсь прочь — от того, Кем была когда-то. Но всё ещё здесь, Всё ещё здесь! Не знаю больше имени своего, Не знаю лица своего. Вижу только пустоту вокруг, Но голос слышится во мне. И он говорит: «Я всё ещё здесь!» «Я всё ещё здесь!» Стираюсь прочь, но остаюсь жива, Пусть боль уйдёт, пусть всё исчезнет, Стираюсь прочь, но не хочу уйти, Ведь есть ещё частица меня, что любит тебя вечно. Я всё ещё здесь! Я всё ещё здесь! Я не стираюсь прочь, Я не стираюсь прочь... The original lyrics of the song. I don't recognize the face, That I see before me. Every scar that I carry, Takes a piece of me away. Used to feel, used to believe — Now I'm just a shadow between light and dark. How did I become someone I can't say? Losing every part of who I was, Fading away, disappearing... Disappearing forever. Fading away — from who I used to be. But I'm still here, I'm still here! Loved too much, tried too hard. Now every memory is a scar inside. Trying to hold on, trying to stay, But each time I heal a wound, Someone takes me away again. How did I become someone I can't say? Losing every part of who I was, Fading away, disappearing... Disappearing forever. Fading away — from who I used to be. But I'm still here, I'm still here! Don't know my name anymore, Don't know my own face. See only emptiness around, But there's a voice within me. And it says: "I'm still here!" "I'm still here!" Fading away, but I'm alive, Let pain go, let everything fade, Fading away, but I won't leave, 'Cause there's a spark of me that loves you eternally. I'm still here! I'm still here! I won't fade away, I won't fade away...