Threnodic Anastasie - No Future Mercy. Official Music Video.webm
Threnodic Anastasie - No Future Mercy. Official Music Video.webm Тренодик Анастази - Никакой пощады в будущем. Официальное музыкальное видео.webm Перевод Будущего нет, Милосердия тоже. На стекле — следы, Что город не стёр. Он снова и снова Показывает то, что камеры пропустили. Я научилась любить помехи, Уйти из комнаты — Пока маленькая доброта Не превратится в яд. Будущего нет, Пусть меня это не тревожит. Будущего нет, Нечего терять. В темноте я вижу свет, Красоту во лжи. Будущего нет... Открой... Открой ворота! Лифты шепчут языком стали, Каждый этаж спрашивает о том, Чего я всё ещё боюсь чувствовать. Ты называла это освобождением, Называла исцелением. А я назвала просто другим видом ада. Будущего нет, Пусть меня это не тревожит. Будущего нет, Нечего терять. В темноте я вижу свет, Красоту во лжи. Будущего нет... Открой... Открой ворота! Где-то вдали Шипение теряет силу. Все свечи мерцают По алгоритму часов. Я хотела быть честной, Хотела стать чистой. Но любой конец Требует немного больше. Если увидишь, как исчезаю я, Не зови по имени. Я ухожу туда, Где мои грехи Никто не прочтёт. Будущего нет, Пусть меня это не тревожит. Будущего нет, Нечего терять. В темноте я вижу свет, Красоту во лжи. Будущего нет... Открой... Открой ворота! The original lyrics of the song. No Future Mercy There is no future, Mercy either. On the glass — traces The city couldn't erase. It shows again and again What cameras missed to capture. I learned to love static, To leave the room — Before little kindness Turns into poison. There is no future, Let it not disturb me. There is no future, Nothing left to lose. In darkness I see light, Beauty in lies. There is no future... Open... Open the gates! Elevators whisper in steel language, Each floor asks about what I'm still afraid to feel. You called it liberation, Called it getting well. And I named it just another kind of hell. There is no future, Let it not disturb me. There is no future, Nothing left to lose. In darkness I see light, Beauty in lies. There is no future... Open... Open the gates! Somewhere far away Static loses its power. All candles flicker By the algorithm of clocks. I wanted to be honest, Wanted to be pure. But every ending Needs a little more. If you see me disappear, Do not call my name. I'm going where My sins cannot be read. There is no future, Let it not disturb me. There is no future, Nothing left to lose. In darkness I see light, Beauty in lies. There is no future... Open... Open the gates!