VELKIRA. Too Late to Save Me. Female Vocal Gothic Metal. Official Music Video.webm
VELKIRA. Too Late to Save Me. Female Vocal Gothic Metal. Official Music Video.webm ВЕЛКИРА. Слишком поздно меня спасать. Женский вокал в стиле готик-метал. Официальное музыкальное видео.webm Перевод Я видела твой призрак под дождём, Падший ангел, скованный цепями. Твои пустые очи горели огнём, Но теперь остались лишь похоронные цепи. Ты держал мою душу в своих руках, Как разбитое стекло и умирающую искру. Ты шептал моему сердцу о тьме, И исчез с ветром грядущим. Одиночество режет так глубоко, Эти руины стен больше не дышат. Я — мёртвая душа, Это то, во что я превратилась. Разбитая королева под тёмным солнцем, Твоя иллюзия впиталась в мою кожу. Теперь каждый шрам напоминает мне о тебе, Почему ты живёшь внутри этого бесконечного сна? Небо чёрное, все звёзды мертвы — Ты пришёл слишком поздно спасти мою душу. Я уже умерла. Музыка трескается, когда ты появляешься, Твой голос ползёт сквозь мои уши, Как отравленное вино в моих венах — Сладкий распад, от которого нет спасения. Розы умирали рядом с моей постелью, А обещания стали чёрными. Каждый прикосновение холодно, как камень, Кафедральный собор для одного одинокого человека. Все молитвы обратились в пыль. Ничего не осталось. Я — мёртвая душа, Это то, во что я превратилась. Разбитая королева под тёмным солнцем, Твоя иллюзия впиталась в мою кожу. Теперь каждый шрам напоминает мне о тебе, Почему ты живёшь внутри этого бесконечного сна? Небо чёрное, все звёзды мертвы — Ты пришёл слишком поздно спасти мою душу. Я уже умерла. Перья падают с неба, Как воспоминания, которые никогда не умрут. Тень твоя танцует в темноте, Королевой живёт внутри моего сердца. Я — мёртвая душа, В этом вечном угасании. Моя вера тает вдали, Нет прощения, ожидающего в конце. Лёд зовёт твоё имя, Пока я тону в холоде, Каждая мечта обратилась в дым. Ты пришёл слишком поздно спасти мою душу. Я уже умерла. The original song lyrics. I saw your ghost beneath the rain, A fallen angel, chained in vain. Your hollow eyes once burned like fire, But now there’s only funeral wire. You held my soul within your hands, Like shattered glass and dying sparks. You whispered to my heart of darkness, And vanished with the coming wind. Loneliness cuts so deep inside, These ruined walls no longer breathe. I am a dead soul, This is what I’ve become. A broken queen beneath dark sun, Your illusion bled into my skin. Now every scar reminds me of you, Why do you live within this endless dream? The sky is black, all stars are gone — You came too late to save my soul. I’m already gone. Music cracks when you appear, Your voice crawls through my ears, Like poisoned wine inside my veins — Sweet decay from which there's no escape. Roses died beside my bed, Promises turned black instead. Every touch feels cold as stone, A cathedral built for one alone. All prayers have turned to dust. Nothing left at last. I am a dead soul, This is what I’ve become. A broken queen beneath dark sun, Your illusion bled into my skin. Now every scar reminds me of you, Why do you live within this endless dream? The sky is black, all stars are gone — You came too late to save my soul. I’m already gone. Feathers fall from the sky above, Like memories that never die. Your shadow dances in the dark, A queen who lives inside my heart. I am a dead soul, In this eternal fading light. My faith fades away in distance far, No redemption waiting at the end. Ice calls out your name, While I am drowning in the cold. Each dream has withered into smoke, You came too late to save my soul. I’m already gone.