Nekrath - Queen of Dead Leaves. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video.
Nekrath - Queen of Dead Leaves. Female-Fronted Gothic Metal. Official Music Video. Некрат - Королева опавших листьев. Готик-метал с женским вокалом. Официальное музыкальное видео. Перевод Я заперла дверь и проглотила ключ, Думала, тишина меня освободит. Говорила себе: ты — угроза, Но лишь тепло я нашла у тебя. Теперь тени крадутся по полу, И не помню уже, за что боролась так зло. Я отстранила твои руки прочь, В ярости кричала: «Не трогай!» Надела броню поверх кожи своей, Теперь не знаю, где кончается призрак во мне. Я возвела эти стены так высоко, Что дышать не могу, но себя называю царицей пустоты. Хотела безопасности, а оказалась в клетке, Тону в эхе собственной злобы. Вернись и разрушь всё до основания! Вернись и дай мне утонуть! Пустота внутри сердца леденит воздух, Дом утратил свой смысл для меня. Считала уязвимость своим смертным грехом, Так оттолкнула тебя в зимний холод. Но морозный ветер твоё сердце не тронул, Он остался здесь и разорвал мой разум вдребезги. Я смотрела, как уходишь, хотела крикнуть, Но гордыня взяла верх над болью. Проглотив её, теперь ржавчина разъедает все мои жилы. Я возвела эти стены так высоко, Что дышать не могу, но себя называю царицей пустоты. Хотела безопасности, а оказалась в клетке, Тону в эхе собственной злобы. Вернись и разрушь всё до основания! Вернись и дай мне утонуть! Я так безопасна сейчас... Никто больше не сможет причинить боль. Боже, я так идеально защищена — И ненавижу это! Разбей стекло! Пусть рухнут стены! Я возвела эти стены так высоко, Что дышать не могу, но себя называю царицей пустоты. Хотела безопасности, а оказалась в клетке, Тону в эхе собственной злобы. Вернись и разрушь всё до основания! Я умоляю тебя — Разрушь их! Дай мне утонуть! Я слишком холодна… Разбей их! The original song lyrics. I locked the door and swallowed the key, Thought silence would set me free. Told myself: you’re a threat, But only warmth I found in you instead. Now shadows creep across the floor, And I can’t remember what I fought for so hard anymore. I pushed your hands away, In fury shouted: “Don’t touch!” Put on armor over my skin, Now don’t know where ghost ends and I begin. I built these walls so high, Can’t breathe — crowned myself queen of emptiness inside. Wanted safety but ended up in cage, Drowning in echoes of own rage. Come back and break it all down! Come back and let me drown! The hollowness inside heart freezes air, This house has lost its meaning now to me. Vulnerability seemed fatal flaw, So I pushed you out into winter’s cold. But frosty wind didn’t reach your heart at all, It stayed here and tore my mind apart. I watched you walk away, wanted to scream, But pride took hold above pain. Swallowed it whole, now rust eats through every vein. I built these walls so high, Can’t breathe — crowned myself queen of emptiness inside. Wanted safety but ended up in cage, Drowning in echoes of own rage. Come back and break it all down! Come back and let me drown! I'm so safe now... Nobody can hurt me again. God, I'm perfectly protected — And I hate this feeling! Shatter the glass! Let the walls fall! I built these walls so high, Can’t breathe — crowned myself queen of emptiness inside. Wanted safety but ended up in cage, Drowning in echoes of own rage. Come back and break it all down! I beg you — Break them down! Let me drown! I'm too cold… Break them down!