RAGNAROK RISING. Epic Viking Hip Hop. Valhalla Ragnarok
RAGNAROK RISING. Epic Viking Hip Hop. Valhalla Ragnarok ВОССТАНИЕ РАГНАРЁКА. Эпический хип-хоп викингов. Рагнарёк в Вальгалле. Перевод Рагнарёк восстаёт! Небо расколото, чёрные волки мчатся, Я видел дождь из пепла — день стал ночью. Один на башне стоит, как лезвие острое, Тор в буре молотом грозит врагам своим. Мидгард змеи обвили кости древних тварей, В жерле вулкана судьба грызёт нас снова. Мы пришли сюда с морозом в жилах наших, Каждый шаг под барабаны мёртвых звучит. Слышу рёв рожка, дрожит земля, Клятвы трещат сейчас, законы рушатся. Если мир сгорит дотла — пусть горит чисто, Из конца концов родится семя новое. Рагнарёк восстаёт! Рагнарёк правит! Огонь сожжёт всё до небесных врат! Разбей меня вдребезги и верни мне жизнь! Пламя взметнулось над крышами деревьев, Земля дрожит, но не сдаётся пока. Гигантский змей тяжелеет от пыли веков, Монстры сталкиваются — последняя битва началась. Звёзды, как раны, вырезаны в камне глубоко, Я вижу конец, но я не одинок. Когда рухнут холмы и падут знамена, Мы останемся живы во чреве зверя. Слышу рёв рожка, дрожит земля, Клятвы трещат сейчас, законы рушатся. Если мир сгорит дотла — пусть горит чисто, Из конца концов родится семя новое. Рагнарёк восстаёт! Рагнарёк правит! Огонь сожжёт всё до небесных врат! Разбей меня вдребезги и верни мне жизнь! Зола на языке, сталь в груди моей, Старый мир падает вместе со всем остальным. Но сквозь дым пробивается пульс во тьме, Одна зелёная веточка рвётся через уголь. Возьми сломанное и построй заново — Огонь был судом, огонь был истиной. Когда последний удар прозвучит и тишина наступит, Новый свет поднимется крыльями феникса. Рагнарёк восстаёт! После последнего рыка мы выживем! The original song lyrics. Ragnarök Rises! The sky is split open, black wolves are running, I saw the ash rain — day turned into night. Odin stands on the tower like a sharp blade, Thor in the storm threatens his enemies with hammer raised. Midgard's snakes coil tight around ancient bones of beasts, In the volcano’s throat fate gnaws at us again. We came here with frost in our veins, Every step sounds under drums of the dead. Hear the horn cry, feel the earth shake, Oaths crack now, laws break apart. If the world burns down to ashes — let it burn clean, From the end of ends comes an unseen seed. Ragnarök Rises! Ragnarök Reigns! Fire will burn all till heaven's gates! Break me apart and bring back life! Flames rise above roofs of trees, Earth trembles but won't give up yet. Giant serpent grows heavy with dust of ages, Monsters collide — the last battle begins. Stars like wounds cut deep in stone, I see the end, but I'm not alone. When hills collapse and banners fall, We'll stay alive within the beast's belly. Hear the horn cry, feel the earth shake, Oaths crack now, laws break apart. If the world burns down to ashes — let it burn clean, From the end of ends comes an unseen seed. Ragnarök Rises! Ragnarök Reigns! Fire will burn all till heaven's gates! Break me apart and bring back life! Ash on my tongue, steel in my chest, Old world falls together with everything else. But through smoke a pulse beats in darkness, One green shoot breaks through charred bark. Take what's broken and build it anew — Fire was judgment, fire was truth. When the last blow strikes and silence reigns, New light rises with phoenix wings. Ragnarök Rises! After the final roar we survive!