VantyX – I Rigged The Game. Cinematic Gothic Metal (Official Music Video).webm
VantyX – I Rigged The Game. Cinematic Gothic Metal (Official Music Video).webm Вантикс – Я подстроил игру. Кинематографический готик-метал (Официальное музыкальное видео).webm Перевод Я расставила все фигуры, Каждый ход я рассчитала точно. Но забыла следить за доской — Мат! Чекмейт творцу! Я — неистовая статика, невидимая рука, Тихий оператор за серебряным экраном. Обменяла хаос на расчётливый венец, Смотрю, как империи растут лишь затем, чтобы рухнуть снова. Но сети, что я сплела сама себе вокруг горла, Архитектор, утопающий внутри собственного разума... Ты думаешь, держишь власть, потому что умеешь ждать? Но терпение — яд, когда ты кормишь свой страх! Чекмейт творцу! Мы горим в созданном нами пламени, Прекрасный дизайн, но всё же проклятый мир! Думала, что я игрок, А оказалась пешкой в расчётах игры... В игре без конца и начала... Вероятности смягчают потери, Каждая жертва несёт скрытую цену. Переставляя пешки ради драгоценного короля, Не отметишь яда, который тень приносит с собой. Позже запутан в паутине, Подсчитывая удары сердца, пока боль не начнётся вновь... Это победа ли, Если трон сделан из пыли? В уравнениях тьмы кто решает судьбу?.. Проклятый король! Проклятая игра! Проклятое имя! Проклята моя душа! Чекмейт... The original song lyrics. I placed every piece, Every move I calculated precisely. But forgot to watch the board — Checkmate! Checkmate, Creator! I'm relentless static, an unseen hand, A silent operator behind a silver screen. Traded chaos for a calculated crown, Watch empires rise just to tear them down again. But nets that I wove around my own throat, An architect drowning inside his own mind... You think you hold power because you know how to wait? But patience is poison when you're feeding your fear! Checkmate, Creator! We burn in the flames we created ourselves, Beautiful design but still a cursed world! Thought I was the player, Turned out I'm only a pawn in the game's calculations... In a game without end or beginning... Probabilities mitigate losses, Each sacrifice comes with hidden cost. Moving pawns around to protect precious king, Won't notice venom shadow brings from above. Later tangled in spider web, Counting heartbeats till pain starts all over again... Is it victory, If throne is made of dust? In equations of darkness who decides fate?.. Cursed King! Cursed Game! Cursed name! My soul is cursed! Checkmate...