The Show Goes On. One More Reason to Keep Going. Rock Ballad Live Performance.webm
The Show Goes On. One More Reason to Keep Going. Rock Ballad Live Performance.webm Шоу продолжается. Ещё одна причина продолжать. Живое исполнение рок-баллады.webm Перевод В ночи, где свет не горит, Я слышу твой зов. Лица исчезли во тьме — И вот я одна стою. На сцене — занавес поднят, Звёзды падают передо мной. Другая сцена, другая ночь, Снова играем для толпы... Свет погасает, но вновь сияет, Тени уходят прочь. Шум и крик — это всё лишь сон, Но каждый звук теперь мой. Я теряю то, что знала когда-то, Пытаюсь понять себя снова. Под землёй, в темноте, Где нет ни света, ни тепла. Ты научил меня верить, Когда мир стал пустым. Я потеряла вещи, которые считала своими, Пока ты был рядом со мной. Теперь я знаю: боль — моя сила, И музыка зовёт меня вновь. Пусть утро станет ясным опять, Улыбка вернётся к нам. Музыка зовёт меня снова, И я понимаю, кто я есть! Я нашла силы начать сначала, Вместе с теми, кто остался жив. Мы возвращаемся назад, Чтобы играть ещё раз. Не бойся! Не сомневайся! Оставайся здесь всегда со мной. Крикни громче, чтобы все услышали, Что мы можем быть собой! The original song lyrics. In the night where no light burns, I hear your call. Faces fade into darkness — And here I stand alone. On stage — the curtain rises high, Stars fall before my eyes. Another scene, another night, Playing for the crowd once more... Light fades away, but shines again, Shadows leave behind their pain. Noise and screams are just a dream, But every sound is mine to keep. I'm losing what I knew before, Trying hard to find myself once more. Beneath the earth, in darkest place, Where there's no warmth or light to trace. You taught me how to believe, When all the world became so bleak. I lost things that I thought were mine, While you were standing by my side. Now I know: pain is my strength, Music calls me back at length. Let morning be clear again, Smile will return to us then. Music calls me once again, And now I understand who I am! I've found the power to start anew, With those who stayed alive with you. We're coming back to play again, To make this story real. Don't fear! Don't doubt! Stay right here with me now. Shout louder, let them hear, That we can truly be ourselves here.