LEAVE ME IN THE NIGHT. Gothic Vampire Rock – Izzy Hexborne.webm
LEAVE ME IN THE NIGHT. Gothic Vampire Rock – Izzy Hexborne.webm ОСТАВЬ МЕНЯ В НОЧИ. Готический вампирский рок – Иззи Хексборн. Перевод Оставь меня в ночи Чёрная завеса — мой офис, Рядом с дверью — капельница. Работаю я для травм и чувств, Чтобы монстр внутри не проснулся вдруг. Сижу на встрече, как вампир, Пока смертные славят свой древний род. В тёмных комнатах, где царит пустота, Где века охоты и рынка теней. Не пишите правил для моей тени, Не пытайтесь скрыть голод мой. Вы думаете, что вы «просыпаетесь», Что добры к меньшинствам беззащитным — Я просто хочу укусить! Я хищник, а не социальный зверь, Пытаюсь казаться приличным другом, Но мне не нужна ваша жалость или свет. Просто оставьте меня в покое, Оставьте меня в ночи... Да, оставь меня в ночи! Оставь меня в ночи! На гробах рисую улыбки каждый июнь, А под каждой формой — обязательный тренинг. Они организуют события ради мёртвых душ, И этот мир людей лишь шутка для меня. Не пишите правил для моей тени, Не пытайтесь скрыть голод мой. Вы думаете, что вы «просыпаетесь», Что добры к меньшинствам беззащитным — Я просто хочу укусить! Я хищник, а не социальный зверь, Пытаюсь казаться приличным другом, Но мне не нужна ваша жалость или свет. Просто оставьте меня в покое, Оставьте меня в ночи... Да, оставь меня в ночи! Оставь меня в ночи! Я хищник, заставлю тебя увидеть конец, Ты не будешь связываться ни со мной, ни с моими друзьями. Нет тебе пощады, если тронул мою стаю, Просто отступи прочь и оставь меня в ночи... Да, оставь меня в ночи! The original song lyrics. Leave Me in the Night A blackout blind is my office, By the door — a blood bag dispenser. I work for trauma and sensitivity, So the monster inside won't wake up suddenly. Sitting through meetings like a vampire, While mortals praise their ancient race. In dark rooms where emptiness reigns, Where centuries of hunting and shadow markets remain. Don't write policies to cover my shade, Don't try to sanitize my hunger pains. You think you're "woke," You think you're being kind to protected minorities — But I just want to bite! I'm an apex predator, not a social beast, Trying to act like a decent friend, But I don't need your sympathy or light. Just leave me alone, Leave me in the night... Yes, leave me in the night! Leave me in the night! On coffins I paint smiley faces every June, And under each form there's a mandatory workshop. They organize events for the undead souls, And this mortal world is just a joke to me. Don't write policies to cover my shade, Don't try to sanitize my hunger pains. You think you're "woke," You think you're being kind to protected minorities — But I just want to bite! I'm an apex predator, not a social beast, Trying to act like a decent friend, But I don't need your sympathy or light. Just leave me alone, Leave me in the night... Yes, leave me in the night! Leave me in the night! I'm an apex predator, I'll make you see your end, You won't mess with me or any of my friends. No mercy if you've touched my pack, Just back off and leave me in the night... Yes, leave me in the night!