UNWRITTEN - GET UP! (Official Music Video).mp4
UNWRITTEN - GET UP! (Official Music Video).mp4 НЕНАПИСАННЫЙ - ВСТАВАЙ! (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Ты велел мне бежать, Я осталась. Спустя тысячу лет — А ты всё ещё на коленях. Вставай, старуха! Теперь твоя очередь. Семь лет назад кровь во рту, Ты сказал: «Беги!» — я обернулась. Маленькие руки, один выбор, Не было времени думать. Я купила тебе дыхание и окрасила его красным. Нет цветов, нет молитв, Перестань говорить с камнем. Я не оставалась позади, Чтобы ты умер здесь совсем один. Вставай! Я не пыль под твоими коленями. Вставай! Произнеси моё имя между зубами. Подними меня! Пусть мёртвые молчат навеки. Я не осталась смотреть, как ты умираешь. Неси меня и раскачивайся! Вставай! Вставай! Вставай! И чёрт возьми, качнись! Ты вырыл яму и залез туда со мной, Повесил всю свою войну на мою шею. Но я не сгорела ради твоей тишины, Я дала тебе жизнь — иди, живи ею. Нет цветов, нет молитв, Перестань говорить с камнем. Я не оставалась позади, Чтобы ты умер здесь совсем один. Вставай! Я не пыль под твоими коленями. Вставай! Произнеси моё имя между зубами. Подними меня! Пусть мёртвые молчат навеки. Я не осталась смотреть, как ты умираешь. Неси меня и раскачивайся! Вставай, старая женщина! Я не в могиле. Я в каждом шаге, что ты делаешь, Я в каждой руке, которую ты поднимаешь. Я в каждом ублюдке, которого ты отказываешься пропустить. Смой грязь с головы, Помести горе в кулак! Возьми меня с собой И закончи это! Что говорят мёртвые? Вставай! Вставай! Вставай! Что делают живые? Несут дальше! Так что же нам делать с горем? Сделай этот танец! Вставай! Я не пыль под твоими коленями. Вставай! Произнеси моё имя между зубами. Подними меня! Пусть мёртвые молчат навеки. Я умерла не для того, чтобы быть твоей раной, Я умерла, чтобы стать твоим клинком. Неси меня! Неси меня! Неси меня... И качайся. The original lyrics of the song. You told me to run, I stayed. A thousand years later — And you're still on your knees. Get up, old woman! Now it's your turn. Seven years ago blood in my mouth, You said "Run!" — I turned back around. Small hands, one choice, No time to think. I bought you breath and painted it red. No flowers, no prayers, Stop talking to the stone. I didn't stay behind So you could die here all alone. Get up! I'm not the dirt beneath your knees. Get up! Put my name between your teeth. Pick me up! Let the dead keep silent forever. I didn't stay to watch you die. Carry me and swing! Get up! Get up! Get up! And damn it, sway! You dug a hole and climbed in with me, Hung your whole war on my neck. But I didn't burn out for your quiet, I gave you life — go live it now. No flowers, no prayers, Stop talking to the stone. I didn't stay behind So you could die here all alone. Get up! I'm not the dirt beneath your knees. Get up! Put my name between your teeth. Pick me up! Let the dead keep silent forever. I didn't stay to watch you die. Carry me and swing! Get up, old woman! I'm not in the grave. I'm in every step that you take, I'm in every hand that you raise. I'm in every bastard you refuse to let through. Wash the dirt off your head, Put grief into your fist! Take me with you And finish this! What do the dead say? Get up! Get up! Get up! What do the living do? They carry on! So what are we going to do with grief? Make this fucking dance happen! Get up! I'm not the dirt beneath your knees. Get up! Put my name between your teeth. Pick me up! Let the dead keep silent forever. I died not to be your wound, I died to become your blade. Carry me! Carry me! Carry me... And sway.