NEKTHYRA - The Weight of Nothing.Gothic Metal Female Vocalist.mp4
NEKTHYRA - The Weight of Nothing.Gothic Metal Female Vocalist.mp4 НЕКТИРА - Тяжесть пустоты.Вокалистка в стиле готик-метал.mp4 Перевод Спасибо за помощь во тьме, Я не забуду, я помню. Ты поднял меня у воды, Когда я боялась так сильно. Где-то среди тихих лет Доброта была мне чужда — Не понимала её смысла тогда. Каждая дверь, что ты открыл, Вернулась ко мне как ключом, Каждый момент — возвращением вновь. Но каждый раз, когда мы ссорились, Это было лишь испытание для нас двоих. Я не могу нести память, Если буду носить тебя. Границы никогда не отпустят, Пока я делаю то, что должна. Твоя любовь живёт внутри меня, И я не стану отрицать эту боль, Но ты не знаешь ту женщину, Которую я знаю сама. Ты называешь это верностью, А я называю цепью, Одетой в лоскуты боли и страха. Ты держишь ключи от моих рук, Смотришь так, будто любовь — Это долг, а не дар. Так скажи же почему? Каждый раз, когда мы спорили, Это был просто повод для интереса, Никогда не подарок, А петля вокруг моей шеи. Я не могу нести память, Если буду носить тебя. Границы никогда не отпустят, Пока я делаю то, что должна. Твоя любовь живёт внутри меня, И я не стану отрицать эту боль, Но ты не знаешь ту женщину, Которую я знаю сама. Я не благодарна, Я просто страдаю ради твоей доброты. Ты продолжаешь держать меня... Моё имя — не случайность! Я отпускаю всё, Отпускаю путь свой. Я не могу нести память, Если буду носить тебя. Границы никогда не отпустят, Пока я делаю то, что должна. Твоя любовь живёт внутри меня, И я не стану отрицать эту боль, Но ты не получишь мою душу взамен. Нет, ты не возьмёшь моё имя. Спасибо за помощь во тьме, Я одна иду дальше. И без тебя. The original lyrics of the song. Thank you for the help in darkness, I won’t forget, I remember. You pulled me up from water’s edge, When fear was overwhelming me. Somewhere among quiet years Kindness felt alien to me — I didn’t understand its meaning then. Every door that you opened Returned as a key to me, Each moment — returning anew. But every time we argued, It was just a test for both of us. I cannot carry memory, If I keep carrying you. Boundaries will never release, Until I do what I must. Your love lives inside of me, And I won’t deny this pain, But you don’t know the woman That only I truly know. You call it loyalty, I call it a chain, Dressed in patches of pain and fear. You hold keys to my hands, Look at me like love is duty, Not a gift. So tell me why? Every time we disagreed, It was just a cause for interest, Never a present, Just a noose around my neck. I cannot carry memory, If I keep carrying you. Boundaries will never release, Until I do what I must. Your love lives inside of me, And I won’t deny this pain, But you don’t know the woman That only I truly know. I’m not grateful, I simply suffer for your kindness. You’re still holding onto me... My name is not collateral! I let go of everything, Letting go of my path. I cannot carry memory, If I keep carrying you. Boundaries will never release, Until I do what I must. Your love lives inside of me, And I won’t deny this pain, But you’ll get no soul in return. No, you can’t take my name. Thank you for the help in darkness, I walk on alone now. Without you.