Dark tales - CINDERELLA SWEET REVENGE.mp4
Dark tales - CINDERELLA SWEET REVENGE.mp4 Мрачные сказки - СЛАДКАЯ МЕСТЬ ЗОЛУШКИ.mp4 Перевод Пепел в волосах, Рваные лохмотья на коже. Зола на лице — Голодная, бледная и худая она. Сёстры — в золоте, Мачеха — в кружеве. Они смеялись, дразнили её, Бросали ей грязь в лицо. Но полночь принесла свет, Она вошла во дворец. Принц заглянул ей в глаза И отдал сердце своё. Хрустальная туфелька ярко сияла, Под луной танцевала она. Принц так сильно любил той ночью, Что сделал её своей женой. Хрустальная туфелька в свете полуночи Исчезла из виду. Но любовь нашла её вовремя, И всё изменилось в тот же миг. Весною они поженились, Принцесса в белом наряде. Три завистливых сердца жаждали крови, Чтобы разрушить их счастье. Однажды она позвала их всех, Вела внутрь дома своего. «Взгляните на цену, что вы заплатите За слёзы мои горькие». Старшая упала перед ней, «Не делай этого!» — взмолилась Золушка. Младшая плакала: «Я больше не буду! Клянусь тебе честно!» А мачеха молила о пощаде, Просила отпустить её прочь. Но Золушка подняла туфельку: «Вы сделали эту девочку...» Теперь взгляни на меня! Хрустальная туфелька холодна и ярка, Она взвесила воздух над ними. Две сестры пали той ночью, Туфелька стала алой от крови. Мачеха пыталась бежать, Но хрусталь оказался у неё на голове. Все трое теперь мертвы, Все трое теперь мертвы... Принц держал её за руку, Королевство звало её королевой. И три новых камня появились там, Где прежде были жестокие сердца. The original lyrics of the song. Ashes in her hair, Ragged rags upon her skin. Cinder on her face — Hungry, pale and thin she was. Her sisters dressed in gold, Stepmother — in lace. They laughed and mocked her, Spat upon her face. But midnight brought the light, She stepped into the hall. The prince looked deep in her eyes And gave her his heart and all. Glass slipper shining bright, Beneath the moon she danced that night. The prince loved so hard that night, He made her his bride soon. Glass slipper at midnight’s chime Vanished from sight. But love found her just in time, And everything changed right then. In spring they got married, A princess dressed in white. Three jealous hearts thirsted for blood, To shatter their happiness good. One day she called them all, Led them inside of her home. “Look at the price you’ll pay,” For every tear I cried alone. Elder sister fell before her, “Don’t do this!” Cinderella pleaded. Youngest wept: “I won’t repeat it! I swear to you truly!” Stepmother begged for mercy, Asked to be set free. But Cinderella raised the slipper: “You’ve made this girl...” Now look at me! Glass slipper cold and bright, It hung above them in the air. Two sisters fell that night, Slipper stained with red. Stepmother tried to flee, But glass sat on her head. All three are now dead, All three are now dead... Prince held her hand, Kingdom called her queen. And three new stones appeared there, Where cruel hearts had been.