"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Mercy For None - Don't Lie. Female-Fronted Gothic Metal (Official Music Video).mp4 Пощады никому - Не лги. Готик-метал с женским вокалом (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Не лги. Это ты сказал «прощай». Ты даже не объяснил почему, Просто улетел прочь. Я птица, что рвётся к небу — Но ты возвращаешься с новой ложью. Нет! Мне больше не нужен твой обман, Ведь я вижу сквозь твою маску. О, мой, о, мой... Нас никогда и не было вместе. Всегда была только я — одна! Потому что ты… Лживый грязный трус, Что не может сказать правду. Так лети же дальше, просто лети, И забудь меня навсегда! Мне всё равно, ведь я свободна выбирать свою судьбу! Свободна выбирать свой путь! И пусть моя душа поёт! Твой образ стирается из моей памяти, Но я запру дверь. Ты лишь призрак того человека, Которого я знала когда-то. Тень без места для жизни. Молчание громче любого звука. Пусть твоя гордость сгинет во тьме! Ты бросил свои страхи мне на плечи, Никогда не оглядывался назад. Но каждый раз они превращаются в пыль, Пыль — вот всё, что от тебя осталось. Ты украл мой путь ради своей гордыни, Теперь нет ни пути, ни цели. Больше нет силы притяжения, Что тянула бы меня вниз. Я обменяла эту клетку на новую корону. А ты ищешь мост, который уже сгорел дотла. Считай это уроком, который наконец усвоил. Потому что ты… Лживый грязный трус, Что не может сказать правду. Так лети же дальше, просто лети, И забудь меня навсегда! Мне всё равно, ведь я свободна выбирать свою судьбу! Свободна выбирать свой путь! И пусть моя душа поёт! Не приходи стучаться, Не приближайся ко мне. Здесь ничего не осталось для тебя. Я научилась жить без тебя. Научилась петь, а не плакать. Моя судьба! Мой путь! Моя жизнь! Я птица в пустом небе. Потому что ты… Лживый грязный трус, Что не может сказать правду. Так лети же дальше, просто лети, И забудь меня навсегда! Мне всё равно, ведь я свободна выбирать свою судьбу! Свободна выбирать свой путь! И пусть моя душа поёт! Не лги. Просто лети. The original song lyrics. Don't lie. It was you who said goodbye. You didn't even explain why, Just flew away, gone bye-bye. I'm a bird that longs for the sky — But you're back with another lie. No! I don't need your deceit anymore, 'Cause I see through your mask, I'm sure. Oh my, oh my... There never was "you and I". Always just me — alone! Because you’re… A cowardly liar so dirty, Who can't tell the truth, not worthy. So fly on, just keep flying high, And forget about me, say goodbye! I don’t care, 'cause I'm free to choose my fate! Free to choose my own path, no hate! Let my soul sing loud and clear! Your image fades from memory here, But I'll lock the door. You're just a ghost of the man That I used to know, now banned. You're just a shadow with nowhere left to go. Silence is louder than any sound below. Let your ego sink into the ground! You threw your fears upon my shoulders, Never looked back at all. But every time they turn to dust, Dust is all that's left in this fall. You stole my way for your pride's sake, Now there's no way, no aim to take. There's no more gravity pulling me down. I've traded this cage for a brand new crown. You're looking for a bridge you've already burned. Consider this a lesson finally learned. Because you’re… A cowardly liar so dirty, Who can't tell the truth, not worthy. So fly on, just keep flying high, And forget about me, say goodbye! I don’t care, 'cause I'm free to choose my fate! Free to choose my own path, no hate! Let my soul sing loud and clear! Don’t come knocking, don’t come near. There's nothing left for you here. I've learned to live without you now. Learned to sing instead of crying somehow. My destiny! My path! My life! I'm a bird in an empty sky. Because you’re… A cowardly liar so dirty, Who can't tell the truth, not worthy. So fly on, just keep flying high, And forget about me, say goodbye! I don’t care, 'cause I'm free to choose my fate!