Настоящий детектив: Тьма над бездною, 8 Серия
Настоящий детектив: Тьма над бездною, 8 Серия В самом сердце луизианских болот, там, где асфальт переходил в битый гравий, а затем и вовсе растворялся в густой, зловонной грязи, время текло иначе. Оно густело, застаивалось, гнило и оседало на стенах старого, покосившегося фермерского дома серым налетом. Этот дом принадлежал семье Чилдресс. Эррол Чилдресс проснулся до рассвета. Огромный, грузный мужчина сел на краю продавленной кровати, тяжело дыша. Его лицо, обезображенное сплошной паутиной жутких, бугристых шрамов на нижней челюсти, в утренних сумерках казалось маской демона из забытых языческих мифов. Он почесал волосатую грудь, встал и босиком прошаркал на кухню. В доме пахло прогорклым жиром, немытым телом, кошачьей мочой и старой, въевшейся в доски кровью. На кухне его сводная сестра, полубезумная женщина с нечесаными волосами и потухшим взглядом, молча жарила яичницу на закопченной сковороде. Они делили не только этот дом, но и постель — грязную, извращенную тайну, которая для них была такой же обыденностью, как утренний кофе. — Покорми его, — бросил Эррол густым, властным басом, наливая себе черную жижу из кофейника. Женщина кивнула и пошла в дальнюю, запертую на засов комнату. Там, привязанный ремнями к кровати, лежал их отец — старик Уильям Чилдресс. Его лицо было иссушено, губы беззвучно шевелились, а глаза слезились от боли. Он был жив, но его жизнь была хуже смерти. Эррол держал его здесь, поддерживая в нем искру жизни лишь для того, чтобы тот мог свидетельствовать великое возвышение сына. Эррол подошел к зеркалу, висевшему в коридоре. Он смотрел на свое изуродованное лицо, и вдруг его голос изменился. Густой южный акцент исчез, уступив место безупречному, аристократическому британскому выговору, словно он был актером на сцене лондонского театра: — Мое вознесение близко... Вскоре я сниму эту земную оболочку и стану единым целым с ветром и деревьями. Король в Желтом ждет меня в Каркозе. Он засмеялся — сухим, лающим смехом, от которого задрожали стекла в рамах. Сегодня у него было…