🇨🇳 汉语小课堂 | 语法 📖 | Мини-урок китайского языка
🇨🇳 汉语小课堂 | 语法 📖 | Мини-урок китайского языка Слово 包庇 (bāo bì) — «укрывать, покрывать» — знакомо каждому, кто читает по-китайски. Но вот в чём загвоздка: в живой речи можно услышать и bāo bì, и bāo pì — и порой кажется, что оба варианта «как-то да принимаются». А как правильно? 📖 正确读音 — правильное чтение 🔹 包庇 (bāo bì) — укрывать, покрывать, брать под защиту 📖 释义 (shìyì) — значение 包庇 (bāo bì) — 袒护或掩护 (tǎnhù huò yǎnhù) — «покровительствовать или прикрывать». Обычно объект — плохие люди и дурные дела. 🔹 互相包庇 (hùxiāng bāo bì) — покрывать друг друга 🔹 包庇贪污犯 (bāo bì tānwūfàn) — укрывать взяточника 📖 庇 (bì) — отдельное значение 🔹 庇 (bì) — 遮蔽；掩护 (zhēbì; yǎnhù) — «заслонять; прикрывать» 🔹 庇荫 (bìyìn) — ① тень деревьев; ② покровительство старших 🔹 庇护 (bìhù) — покровительство, защита 📖 延伸知识 (yánshēn zhīshì) — Дополнительно 🔹 荫庇 (yīnbì) — ① покрывать, заслонять; ② защищать, покровительствовать 📌 记住：包庇 (bāo bì)，不是 bāo pì。 Jìzhu: bāo bì, bù shì bāo pì. «Запомните: 包庇 (bāo bì), а не bāo pì». 📖 📝 关键词 — Ключевые слова: 包庇 (bāo bì) — укрывать, покрывать 庇 (bì) — заслонять, прикрывать 袒护 (tǎnhù) — покрывать, потворствовать 掩护 (yǎnhù) — прикрывать 贪污犯 (tānwūfàn) — взяточник 庇荫 (bìyìn) — тень; покровительство 庇护 (bìhù) — покровительство, защита 荫庇 (yīnbì) — покрывать, защищать 读音 (dúyīn) — произношение #китайскийязык #包庇 #произношение #учукитайский #китайскийонлайн #hsk #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #HSK4 #HSK5 #HSK6