Почему говорят easy-peasy?
Почему говорят easy-peasy? Слова, где вторая часть просто рифмуется с первой, называют reduplicatives - редупликативы, или слова-повторы. Они звучат легко и весело, поэтому их так любят дети и взрослые (в неформальной обстановке). Вот несколько примеров: 🍋 easy-peasy — проще простого. Часто происхождение связывают с британской рекламной кампанией моющего средства (жидкости для мытья посуды) 1950-х годов, где обыгрывалась легкость очистки жира. Позднее фраза разрослась до рифмованной присказки "Easy peasy lemon squeezy" (буквально: "так же просто, как выжать лимон"). Потом появились ещё рифмы - все варианты во вчерашнем опросе встречаются в речи. Правда, рифма с лимоном всё ещё самая популярная 🤩 🆗 okey-dokey — окей, ладненько. Иногда применяется иронично, когда ситуация на самом деле далека от идеальной (как Люси из Fallout). 🥰Про происхождение ОК писала здесь – в телеграме и в максе 🕷 itsy-bitsy — крошечный Itty (означает little — маленький). Bitsy: производное от слова bit (кусочек, частица). Itsy-bitsy: официально зафиксировано в словарях с 1882 года (образовано путем сращения и видоизменения слов itty и bitsy/bit). 😒 hoity-toity — высокомерный, надменный. Изначально слово записывалось как highty-tighty или hoyty-toyty и использовалось как существительное для описания безудержного, буйного веселья, глупого или легкомысленного поведения. Со временем значение сдвинулось от неотесанного веселья к раздражительности, а затем к высокомерию. 🦹 super-duper — супер-пупер Встречалось в 1940-х в журнале The New Yorker. Потом подхватили комиксы, реклама, мультики. Наше супер-пупер оттуда же. Мне нравится artsy-fartsy (нечто претенциозное, пафосное) – например, современные креативные пространства, где очень интересно, но ничего не понятно. Делитесь вашими любимыми редупликациями🤭 #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной super-duper аэродром в МАХ
Канал в каталоге Максиметера
48 подписчиков · Путешествия