"Lingua latina non penis canina"
"Lingua latina non penis canina" Широко известная в узких кругах фраза, с примерным значением "Латинский язык - штука сложная и мудреная" (дословно, думаю, переводить не стоит). А подтвердить правдивость этого тезиса можно самим тезисом. На самом деле это предложение построено некорректно (открывайте форточку). Penis - слово, используемое только в контексте людей. У собак это называется Verpa. Так что наиболее корректный вариант: "Lingua latina non verpa canina". Держу в курсе.
2 просмотров