KFC показывает всем большой cluck — 23 июля 2026 г. в 13:38:01.459
KFC показывает всем большой cluck KFC Canada запустила кампанию, построенную на непереводимой игре слов. Good Cluckin’ Deal, что-то вроде «Выгодное кудах-тах-тах предложение». Слово cluck («кудахтать»), как можно заметить, рифмуется с другим, всемирно известным английским словом. Персонажи рекламного ролика в различных комедийных ситуациях используют многочисленные новые слова и выражения, похожие на хорошо известные старые. Cluckery, motherclucker, cluck me, cluck it и т.д. То есть предложения KFC не просто выгодны, а окудахтительно выгодны. KFC Canada уже использовали смягченное ругательство в качестве рекламного приема. В этом году кампания Kyle F*cking Connor, посвященная хоккеисту Кайлу Коннору, получила каннского «Золотого льва». 🟦 Подписаться