★ A rare bird — выражение произошло от латинского rare avis - «редкая птица», д... — 31 июля 2026 г. в 13:47:48.748
★ A rare bird — выражение произошло от латинского rare avis - «редкая птица», диковина. Оно относится как к исключительному человеку, каких мало, так и к редкому явлению или вещи. Под редкой птицей, начиная с античности, подразумевали черного лебедя, существование которого вплоть до открытия европейцами Австралии в 17 веке считалось невозможным. Около полутора тысяч лет «black swan» был метафорой чего-то несуществующего, воображаемого. В настоящее время «black swan» несёт негативный или иронический оттенок, но «rare bird» сохранило свой флёр уникальности и часто используется как комплимент. - The film I’ve watched was a rare bird. - Кино, которое я посмотрел, было топ.
2 888 просмотров