АД

Английский для лентяев

Образование · 5 ноября 2026 г.

Открыть канал в MAX

★ Wallop — вмазать, огреть, хорошенько влупить, отвесить увесистую оплеуху. Так говорят...

★ Wallop — вмазать, огреть, хорошенько влупить, отвесить увесистую оплеуху. Так говорят, когда кто-то получает крепкий удар, после которого возникает желание пересмотреть свои жизненные решения. Словечко особенно любят британцы. Причём wallop - это не обязательно удар кулаком. Можно влепить ладонью, огреть сковородкой или приложить чем-нибудь потяжелее. Главное, чтобы от души. Забавно, что слово восходит к старофранцузскому waloper - «скакать галопом». Со временем оно стало обозначать мощный удар. Видимо, кто-то слишком близко познакомился с лошадиным копытом. Но и это ещё не всё. Wallop также означает разгромить соперника в спортивном состязании. They walloped us 6:0 - Они разгромили нас 6:0. Так что если британец говорит, что вчера его здорово walloped, уточните, где именно: на футбольном поле или возле пивного паба. - He grabbed her ass, and she gave him a proper wallop. - Он схватил её за задницу и тут же получил хорошенькую затрещину. Источник