От "синего настроения" до "зелёного новичка"
От "синего настроения" до "зелёного новичка" Популярные цветные идиомы 🔵 I feel blue — мне грустно / я расклеился. I'm feeling a bit blue today. (Просто взгрустнулось сегодня.) 🟢 I am green — я новичок / у меня мало опыта. Отсюда же: give the green ligh — дать зелёный свет (разрешить). He is still too green for this task. (Он слишком неопытен для этой задачи.) ⚫️ A black sheep — белая ворона (человек, который выбивается из семьи или коллектива). Дословная «чёрная овца» сразу выдает неносителя. The black sheep of our family of lawyers. (Белая ворона в нашей семье юристов.) 🔴 See red — прийти в ярость, потерять самообладание. I saw red when he lied to me. (Я пришёл в ярость, когда он мне соврал.) 🟡 a golden opportunity — блестящая возможность; ⚪️ white lie — ложь во благо; 🟤 brownie points — бонусные баллы за хорошее поведение (например, перед боссом); 🥄 born with a silver spoon — родиться с серебряной ложкой во рту (в богатой семье); 👓 see through rose-colored glasses — смотреть через розовые очки. Какие цветовые выражения знаете вы?(можно на русском) #английскийурокионлайн #идиомыцвет #englishidioms #изучениеязыков