Маалюля — город, где до сих пор говорят на языке Иисуса — 30 августа 2026 г. в 17:19:37.429
Маалюля — город, где до сих пор говорят на языке Иисуса Пятьдесят с небольшим километров к северо-востоку от Дамаска, в горах Каламун, на высоте около полутора километров. Дома буквально вцеплены в отвесную скалу. Маалюля — одно из немногих мест на земле, где сохранился западный новоарамейский. Не в богослужении, а в живой речи: на нём говорят дома, за столом, с соседями. Тот же западный арамейский, к которому принадлежал и язык Иисуса. Кроме Маалюли на арамейском говорят ещё в двух соседних селениях — Джуббадин и Баха, причём их жители мусульмане. Язык держала не только религия, но и география. Само название с арамейского значит «вход» — по узкому ущелью, рассекающему скалу. С ним связана легенда о святой Фёкле, ученице апостола Павла: спасаясь от преследователей, она молилась, и гора расступилась, открыв ей путь. Здесь два монастыря. Мар Саркис — греко-католический, посвящённый римским офицерам Сергию и Вакху, казнённым за христианство. Построен на месте языческого святилища, датируется IV веком, некоторые части — V–VI. Внутри сохранился круглый алтарь, а такая форма была запрещена уже на Никейском соборе 325 года — то есть он старше запрета. Мар Такла — православный женский монастырь с пещерой и источником. Сегодня носителей арамейского осталось очень мало, в основном пожилые. Язык считается вымирающим.