🔥Союзные брови — это какие брови?
🔥Союзные брови — это какие брови? Многие думают, что это сросшиеся брови, или как ещё сегодня называют монобровь. Давайте разбираться! Полностью историческая цитата с выражением «бровьми союзна» встречается в мемуарах князя Ивана Михайловича Катырева-Ростовского, где он описывает царевну Ксению Годунову — дочь царя Бориса Годунова. Цитата: «Царевна же Ксения, дщерь царя Бориса, девица сущи, отроковица чюднаго домышления, зелною красотою лепа, бела велми, ягодами румяна, червлёна губами, очи имея черны великы, светлостию блистаяся; когда же в жалобе слезы изо очию испущаше, тогда наипаче светлостию блистаху зелною; бровми союзна, телом изобилна, млечною белостию облиянна; возрастом ни высока ни ниска; власы имея черны, велики, аки трубы, по плечам лежаху. Во всех женах благочиннийша и писанию книжному навычна, многим цветяше благоречием, воистинну во всех своих делех чредима; гласы воспеваемыя любляше и песни духовныя любезне желаше». Князь Иван Михайлович Катырев-Ростовский — русский государственный деятель, рында и воевода в правлении Бориса Годунова, Смутное время и во времена Михаила Фёдоровича. Он был прекрасно образован для своего времени, умел читать иностранные тексты (греческий, латынь). И для того, чтобы нам понять смысл фразы «бровьми союзна», давайте подробней рассмотрим этимологию слова «союз». Итак, у слова «союз» есть три этимона. Напомним, что этимон (от др.-греч. ἔτιμον — «истина») — исходное слово или словоформа, от которой произошло существующее в данном языке слово. 1. (древнерусск.) съвузъ «связь, узы», съузъ/ соузъ со значением «путы, узы, союз, общество». 2. (церковнослав.) съвѫзъ является производным от ѫза «уза, связь». 3. Калька с (греч.) σύςενξις — «союз» со значениями «сопряжение, сочетание, соединение». Скорее всего, в XVII веке выражение «союзные брови» было не о сросшихся бровях, а о сочетаемых и одинаковых. 👉🏻Вот ещё есть доказательство в пользу красивых, сочетаемых и одинаковых бровей. Это описание Александра Куприна своей встречи с царем Александром III в 1888 году. В тот год Куприн был юнкером военного училища и участвовал в торжественной встрече царской семьи, приехавшей на богомолье. Вот как он описал монарха: «Я с чудесной ясностью вижу лицо Государя, его рыжеватую густую бороду, соколиные размахи его прекрасных союзных бровей». Так что, как у красавицы Ксении Годуновой, так и у величественного царя Александра III «союзные» брови значили красивую четкую линию бровей, а вовсе не непривычную русским людям монобровь. #союзныеброви, #история, #русскийязык