😉🤓Кто тут фулюханит?
😉🤓Кто тут фулюханит? Наверняка сейчас все вспомнили как это слово произносили наши бабушки и дедушки – фулюханит (или фулюганит). Но на самом деле это всего лишь искажённый вариант слова – «хулиганит», проихошедшего от существительного «хулиган», которое, в свою очередь, имеет английское происхождение. 👉🏻Основная версия связывает происхождение слова с фамилией Houlihan (иногда в варианте Hooligan) — шумной ирландской семьи, жившей в Лондоне в XVIII–XIX веках. Члены этой семьи отличались асоциальным поведением: дебоширили, участвовали в погромах, игнорировали законы. Со временем фамилия стала нарицательным обозначением для грубых нарушителей общественного порядка. 👉🏻По другой версии, нарицательным стало имя шумного ирландского вышибалы по имени Патрик Хулиган (Patrick Hooligan). 👉🏻А ещё одна версия нам «говорит», что слово происходит от названия ирландской банды Hooley gang, которая орудовала в лондонском районе Айлингтон. В общем, необузданные ирландцы и стоят у истоков слова😉 А уж версию выбирайте сами)))) ☝🏼В итоге в конце XIX века слово hooligan стало использоваться в лондонской разговорной речи и газетной хронике для обозначения уличного дебошира, грубого молодчика. В начале XX века оно получило распространение в России. 📚От слова «хулиган» в русском языке были образованы глагол «хулиганить», прилагательное «хулиганский», собирательное существительное «хулиганьё» и другие производные. А вот для русского уха (особенно в глубинке) сочетание звуков в заимствовании поначалу могло казаться чуть непривычным. И люди в разговорной речи стали подстраивать его под более удобные для себя слоги. В результате «хулиган» в просторечии, а особенно в некоторых локальных или социальных говорах, трансформировался в «фулюган». Звук [х] в начале в быстрой речи легко заменяется на [ф], а дальше слово как бы «подгоняется» под привычное русским произношение. Ох уж этот наш прекрасный и удивительный русский язык! #этимологияслова, #хулиган